使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悲を含む例文一覧
悲を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全444件25件表示
悲しいことに、父はその会合には出られない。
英語の意味メモ
- To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 85974
悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
英語の意味メモ
- You will have heard the sad news.
出典: Tatoeba文番号 85961
悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
英語の意味メモ
- She all but wept when she heard the bad news.
出典: Tatoeba文番号 85936
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
英語の意味メモ
- For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
出典: Tatoeba文番号 77716
妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。
英語の意味メモ
- When his wife died he was full of heartrending grief.
出典: Tatoeba文番号 2561559
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
英語の意味メモ
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
- After hearing the sad news, she broke down in tears.
出典: Tatoeba文番号 1037869
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
英語の意味メモ
- The orphan wept with grief over his misfortune.
出典: Tatoeba文番号 210878
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
英語の意味メモ
- The story has in it something of the element of tragedy.
出典: Tatoeba文番号 206907
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
英語の意味メモ
- The saddest part of the story remains to be told.
出典: Tatoeba文番号 206061
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
英語の意味メモ
- Why are you looking so sad?
出典: Tatoeba文番号 199193
私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
英語の意味メモ
- I was much affected by the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159903
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
英語の意味メモ
- I am by turns an optimist and a pessimist.
出典: Tatoeba文番号 157186
他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。
英語の意味メモ
- No one really understands the grief or joy of another.
出典: Tatoeba文番号 138492
彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
英語の意味メモ
- He walked away with a sad look on his face.
出典: Tatoeba文番号 100778
彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
英語の意味メモ
- Her sorrow found expression in silent tears.
出典: Tatoeba文番号 94056
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
英語の意味メモ
- Sadly, my cat has gone away somewhere.
出典: Tatoeba文番号 85973
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
英語の意味メモ
- Smiling sadly, she began to talk.
出典: Tatoeba文番号 85957
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。
英語の意味メモ
- When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 909469
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
英語の意味メモ
- Sally was very sad about not going home for the holidays.
出典: Tatoeba文番号 216646
そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
英語の意味メモ
- I felt very sad when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 212802
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
英語の意味メモ
- The mother was still grieving over her child's death.
出典: Tatoeba文番号 206803
どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
英語の意味メモ
- Please don't be so sad. Cheer up!
出典: Tatoeba文番号 201664
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
英語の意味メモ
- All love and sadness melt in my heart.
出典: Tatoeba文番号 191546
驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
英語の意味メモ
- Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
出典: Tatoeba文番号 180019
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
英語の意味メモ
- I dare not tell her the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159904