使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪を含む例文一覧
悪を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 60全1,915件25件表示
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
英語の意味メモ
- It isn't always easy to know a good book from a bad one.
- It's not always easy to know a good book from a bad one.
出典: Tatoeba文番号 77828
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
英語の意味メモ
- The way that woman goes on with men shocks me.
出典: Tatoeba文番号 76900
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
英語の意味メモ
- There had never been any ill-feeling between them until that night.
出典: Tatoeba文番号 74459
良いか悪いかは置いといて、とにかくやってみよう。
英語の意味メモ
- Whether it's good or not, let's do it anyway.
出典: Tatoeba文番号 11570980
彼は自分の失敗を運が悪いからだと思うことが多い。
英語の意味メモ
- He often attributes his failures to bad luck.
出典: Tatoeba文番号 10280184
悪天候のため、飛行機は３時間遅れで到着しました。
英語の意味メモ
- Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
- The plane arrived three hours late because of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 10079745
あの男は感じが悪い。あいつと付き合うのは止めろ。
英語の意味メモ
- I don't like that guy. Stop hanging out with him.
- I don't like that guy. Stop going out with him.
出典: Tatoeba文番号 9462563
トムは、一体どうしちゃったんだ？顔色が少し悪いよ。
英語の意味メモ
- What's wrong with Tom? He looks a little pale.
出典: Tatoeba文番号 9431985
悪癖というのはなんと簡単に身についてしまうことか！
英語の意味メモ
- How easily one acquires bad habits!
出典: Tatoeba文番号 3459233
ひとたび悪癖が身につくと、それを断つのは難しい。
英語の意味メモ
- A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
出典: Tatoeba文番号 3459229
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
英語の意味メモ
- I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
出典: Tatoeba文番号 3098455
「具合悪いなら今日は仕事休みなよ」「いや大丈夫」
英語の意味メモ
- "If you're not feeling good today, you should stay home." "No, no. I'll be fine."
出典: Tatoeba文番号 3055675
昨日は間違いなく私の30年の人生で最悪の日でした。
英語の意味メモ
- Yesterday was, without a doubt, the worst day of my thirty years of life.
出典: Tatoeba文番号 3049433
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
英語の意味メモ
- You look pale. You had better lie down in bed at once.
出典: Tatoeba文番号 1590333
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should consult a doctor if the symptoms get worse.
- You should go see a doctor if the symptoms get worse.
出典: Tatoeba文番号 1143516
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
英語の意味メモ
- Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 890131
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
英語の意味メモ
- Please refrain from posts that might encourage conflict.
- Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
- Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
出典: Tatoeba文番号 491110
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
英語の意味メモ
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 414713
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
英語の意味メモ
- I wasn't aware that you were so ill.
- I wasn't aware that you were feeling that bad.
- I wasn't aware that you were feeling so bad.
出典: Tatoeba文番号 234194
いないところで人の悪口を絶対に言ってはいけない。
英語の意味メモ
- Never speak ill of others behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 228584
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
英語の意味メモ
- Is there anything wrong with that television?
出典: Tatoeba文番号 212942
その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
英語の意味メモ
- The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
出典: Tatoeba文番号 207326
たまに朝飯を抜いたって、別に悪いことじゃないよ。
英語の意味メモ
- It's no crime to skip breakfast once in a while.
出典: Tatoeba文番号 203278
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
英語の意味メモ
- We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
出典: Tatoeba文番号 202783
テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
英語の意味メモ
- I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
出典: Tatoeba文番号 202239