使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
悪を含む例文一覧
悪を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 58全1,915件25件表示
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
英語の意味メモ
- To make matters worse, his wife fell ill.
出典: Tatoeba文番号 216678
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
英語の意味メモ
- The evil leader of the country was interested only in money.
出典: Tatoeba文番号 210642
その事件には何となく気味の悪いところがあった。
英語の意味メモ
- There was something weird about the incident.
出典: Tatoeba文番号 209975
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
英語の意味メモ
- To make matters worse, her husband died.
出典: Tatoeba文番号 208979
その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
英語の意味メモ
- You ought not to speak ill of others behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 208772
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
英語の意味メモ
- I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
出典: Tatoeba文番号 201517
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
英語の意味メモ
- Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
出典: Tatoeba文番号 199173
なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
英語の意味メモ
- Why does he always run his son down?
出典: Tatoeba文番号 199146
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
英語の意味メモ
- I was ill at ease because I didn't speak French.
- I felt uncomfortable because I couldn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 196986
ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
英語の意味メモ
- Betty can't tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 196744
もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
英語の意味メモ
- I'm sick and tired of his lack of taste.
出典: Tatoeba文番号 194572
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
英語の意味メモ
- Sorry, but I can't go along with you.
出典: Tatoeba文番号 191500
悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
英語の意味メモ
- You have to apologize at once when you have done wrong.
出典: Tatoeba文番号 191492
「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
英語の意味メモ
- "I caught a bad cold." "That's too bad."
出典: Tatoeba文番号 191456
悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
英語の意味メモ
- A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
出典: Tatoeba文番号 191455
悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
英語の意味メモ
- Bad as it was, it could have been worse.
出典: Tatoeba文番号 191448
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
英語の意味メモ
- I saw at a glance that there was something the matter with my father.
出典: Tatoeba文番号 190658
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
英語の意味メモ
- Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
出典: Tatoeba文番号 182940
君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
英語の意味メモ
- Don't take it amiss if I criticize your work.
出典: Tatoeba文番号 178276
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
英語の意味メモ
- To many people today, "competitive" is a bad word.
出典: Tatoeba文番号 174930
昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
英語の意味メモ
- I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
出典: Tatoeba文番号 169678
私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
英語の意味メモ
- As far as I know, he did nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 163038
私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
英語の意味メモ
- I was abashed when my mistakes were pointed out.
出典: Tatoeba文番号 157798
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
英語の意味メモ
- I got lost, and to make matters worse, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 154816
私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
英語の意味メモ
- I caught him speaking ill of me.
出典: Tatoeba文番号 154471