使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
患を含む例文一覧
患を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 6全177件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
英語の意味メモ
- The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 190941
TatoebaCC BY 2.0 FR
疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
英語の意味メモ
- The office for disease control reported a 10 percent spread.
出典: Tatoeba文番号 188962
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その患者は新しい薬を飲んでも気分が良くならなかった。
英語の意味メモ
- The patient, despite having taken the new medication, didn't feel any better.
出典: Tatoeba文番号 1006942
TatoebaCC BY 2.0 FR
医師がよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
英語の意味メモ
- The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
出典: Tatoeba文番号 190950
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者がよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
英語の意味メモ
- The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
出典: Tatoeba文番号 190925
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
英語の意味メモ
- Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
出典: Tatoeba文番号 190824
TatoebaCC BY 2.0 FR
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
英語の意味メモ
- The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
出典: Tatoeba文番号 122082
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
英語の意味メモ
- Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
出典: Tatoeba文番号 992036
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
英語の意味メモ
- Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
出典: Tatoeba文番号 934605
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
英語の意味メモ
- For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 217938
TatoebaCC BY 2.0 FR
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
英語の意味メモ
- The lonely patient derives pleasure from sewing.
出典: Tatoeba文番号 174563
TatoebaCC BY 2.0 FR
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
英語の意味メモ
- It's hard for nurses to be objective about their patients.
出典: Tatoeba文番号 148377
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
英語の意味メモ
- His clinic has lost many patients since the scandal.
出典: Tatoeba文番号 116806
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
英語の意味メモ
- Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
出典: Tatoeba文番号 75601
TatoebaCC BY 2.0 FR
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
英語の意味メモ
- The patient felt the worse for having taken the pills.
出典: Tatoeba文番号 211606
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
英語の意味メモ
- The doctor tried every possible means to save his patient.
出典: Tatoeba文番号 190857
TatoebaCC BY 2.0 FR
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
英語の意味メモ
- In this hospital each nurse attends five patients.
出典: Tatoeba文番号 220113
TatoebaCC BY 2.0 FR
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
英語の意味メモ
- If the brain is dead, we should let the patient die.
出典: Tatoeba文番号 193780
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
英語の意味メモ
- If the patient is unconscious, the family can make the decision.
出典: Tatoeba文番号 193743
TatoebaCC BY 2.0 FR
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
英語の意味メモ
- The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
出典: Tatoeba文番号 186780
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本走っている。
英語の意味メモ
- Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852814
TatoebaCC BY 2.0 FR
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
英語の意味メモ
- It will be a long time before this patient gets well again.
出典: Tatoeba文番号 222582
TatoebaCC BY 2.0 FR
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
英語の意味メモ
- But for the doctor's care, the patient would not be alive.
出典: Tatoeba文番号 193849
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
英語の意味メモ
- The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
出典: Tatoeba文番号 190924
TatoebaCC BY 2.0 FR
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
英語の意味メモ
- The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
出典: Tatoeba文番号 183936