使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
息を含む例文一覧
息を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全1,026件25件表示
メアリーは行儀よくするよう息子に言った。
英語の意味メモ
- Mary asked her son to behave himself.
出典: Tatoeba文番号 9026089
俺の息子が話し始めたのは２歳の時だった。
英語の意味メモ
- My son started speaking when he was two.
出典: Tatoeba文番号 8886246
一番つらいのは、息子に会えないことです。
英語の意味メモ
- The hardest part is not seeing my son.
出典: Tatoeba文番号 8764445
トムには3歳になったばかりの息子がいる。
英語の意味メモ
- Tom has a son who's just turned three.
出典: Tatoeba文番号 3050974
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
英語の意味メモ
- Tom stopped running and tried to catch his breath.
出典: Tatoeba文番号 2080681
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
英語の意味メモ
- I'll buy a watch for my son.
出典: Tatoeba文番号 1229029
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
英語の意味メモ
- I had not run five minutes when I got out of breath.
出典: Tatoeba文番号 235098
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
英語の意味メモ
- You should have your son independent of you.
出典: Tatoeba文番号 233112
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
英語の意味メモ
- Nothing has been heard from him since he left for America.
出典: Tatoeba文番号 230745
お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。
英語の意味メモ
- The baby almost choked on a piece of candy.
出典: Tatoeba文番号 227385
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
英語の意味メモ
- I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
出典: Tatoeba文番号 222951
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
英語の意味メモ
- This bird lives neither in Japan nor in China.
出典: Tatoeba文番号 220495
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
英語の意味メモ
- Mr Smith had three sons who became engineers.
- Mr. Smith had three sons who became engineers.
出典: Tatoeba文番号 214257
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
英語の意味メモ
- The view from the top of the mountain took my breath away.
出典: Tatoeba文番号 210458
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
英語の意味メモ
- The wife and son of the statesman died three years ago.
出典: Tatoeba文番号 208686
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
英語の意味メモ
- The old couple gave up their son for lost.
出典: Tatoeba文番号 206088
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
英語の意味メモ
- Which one will be our final resting place?
出典: Tatoeba文番号 200694
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
英語の意味メモ
- If we were to rest a little, we would feel surely feel much more refreshed.
- If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 182634
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
英語の意味メモ
- Mrs. Sato pushed her son to study hard.
出典: Tatoeba文番号 170944
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
英語の意味メモ
- We watched the game while holding our breath.
出典: Tatoeba文番号 165494
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
英語の意味メモ
- I lifted my son so that he could see it.
出典: Tatoeba文番号 159776
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
英語の意味メモ
- I'll buy a watch for my son.
出典: Tatoeba文番号 155314
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
英語の意味メモ
- I want to bring up my son as my father did me.
出典: Tatoeba文番号 153023
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
英語の意味メモ
- His heart ached when he saw his son's miserable state.
出典: Tatoeba文番号 140076
息子はビリから２番目にゴールにはいった。
英語の意味メモ
- My son was the last but one to reach the goal.
出典: Tatoeba文番号 140057