使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全1,531件25件表示
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
英語の意味メモ
- They took every possibility into consideration.
出典: Tatoeba文番号 98215
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
英語の意味メモ
- There is little possibility that she will be elected.
出典: Tatoeba文番号 95313
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
英語の意味メモ
- She derives her character from her mother.
出典: Tatoeba文番号 94221
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
英語の意味メモ
- She saw a tall man yesterday.
出典: Tatoeba文番号 92975
彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
英語の意味メモ
- They say she and her husband can't agree on anything.
出典: Tatoeba文番号 92838
彼女はその女性に対して顔をしかめた。
英語の意味メモ
- She made faces at that woman.
出典: Tatoeba文番号 92414
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
英語の意味メモ
- She was carried away by the man's charm.
出典: Tatoeba文番号 92379
彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
英語の意味メモ
- She is different from her sister in every way.
出典: Tatoeba文番号 89801
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
英語の意味メモ
- She is a very intelligent young lady.
出典: Tatoeba文番号 88856
美しい女性が私の一列前に座っていた。
英語の意味メモ
- A beautiful woman was seated one row in front of me.
出典: Tatoeba文番号 85564
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
英語の意味メモ
- A woman whose husband is dead is called a widow.
出典: Tatoeba文番号 85012
理性を失った人たちが戦争を遂行した。
英語の意味メモ
- Men who were bereft of reason conducted the war.
出典: Tatoeba文番号 78374
理性的な人ならその質問に答えられる。
英語の意味メモ
- A man of reason could answer the question.
出典: Tatoeba文番号 78372
「似てないわよね」「二卵性だからね」
英語の意味メモ
- "Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."
- "You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."
出典: Tatoeba文番号 76990
その会社では高い専門性が要求される。
英語の意味メモ
- A high degree of specialization is required in that company.
出典: Tatoeba文番号 76627
ポールはいつも女性の体を弄っている。
英語の意味メモ
- Paul is always groping women.
出典: Tatoeba文番号 76441
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
英語の意味メモ
- Men love amorous women.
出典: Tatoeba文番号 74474
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
英語の意味メモ
- Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
出典: Tatoeba文番号 74412
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
英語の意味メモ
- So what if I am gay? Is it a crime?
出典: Tatoeba文番号 5293
男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？
英語の意味メモ
- Why would you marry a woman if you like men?
出典: Tatoeba文番号 5198
人間性は複雑で、言語はも複雑べきです。
英語の意味メモ
- The human condition is complex, so language should be complex too.
出典: Tatoeba文番号 13642004
女性は一般的に男性より７年長生きする。
英語の意味メモ
- Women generally live seven years longer than men.
出典: Tatoeba文番号 13155171
メアリーは、私が夢にまで見た女性です。
英語の意味メモ
- Mary is the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 12541417
男らしさとは、女性と子供を養うことだ。
英語の意味メモ
- Masculinity has to do with supporting women and children.
出典: Tatoeba文番号 11257979
昔はもっと創造性豊かだったんだけどね。
英語の意味メモ
- I used to be more creative.
出典: Tatoeba文番号 10762819