使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
性を含む例文一覧
性を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全1,531件25件表示
私は来年アメリカに行く可能性がある。
英語の意味メモ
- There is a possibility that I may go to the United States next year.
出典: Tatoeba文番号 152395
若い女性が車のハンドルを握っていた。
英語の意味メモ
- A young girl was at the steering wheel.
出典: Tatoeba文番号 148807
女性であったが、彼女は勇敢に戦った。
英語の意味メモ
- Woman as she was, she fought bravely.
出典: Tatoeba文番号 147269
女性の権利について討論しましょうか。
英語の意味メモ
- How about holding a debate on women's rights?
出典: Tatoeba文番号 147264
女性は男性より長生きする傾向がある。
英語の意味メモ
- Women tend to live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147243
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
英語の意味メモ
- Steam boilers may explode.
出典: Tatoeba文番号 146005
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
英語の意味メモ
- A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
出典: Tatoeba文番号 144607
船は大しけの中でも性能よく運航した。
英語の意味メモ
- The ship performed well in the heavy storm.
出典: Tatoeba文番号 141108
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
英語の意味メモ
- Some women longed to have the right to vote.
出典: Tatoeba文番号 141030
相対性理論を理解する科学者は少ない。
英語の意味メモ
- Few scientists understand the theory of relativity.
出典: Tatoeba文番号 140430
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
英語の意味メモ
- With many women, love always comes first.
出典: Tatoeba文番号 138367
男性は女性の面前では帽子を取ります。
英語の意味メモ
- Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
出典: Tatoeba文番号 127149
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
英語の意味メモ
- Every man should learn how to cook.
出典: Tatoeba文番号 127147
読書は知性を発展させることができる。
英語の意味メモ
- Reading can develop your mind.
出典: Tatoeba文番号 123371
判事は神経性の過労でくたくただった。
英語の意味メモ
- The judge was exhausted from the nervous strain.
出典: Tatoeba文番号 121267
彼のめがねにかなう女性はいなかった。
英語の意味メモ
- No woman could measure up to his standard.
出典: Tatoeba文番号 118222
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
英語の意味メモ
- You should reckon with his obstinate character.
出典: Tatoeba文番号 117853
彼の性格について君はまったく正しい。
英語の意味メモ
- You are absolutely right about his character.
出典: Tatoeba文番号 116762
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
英語の意味メモ
- His character was formed in his childhood.
出典: Tatoeba文番号 116755
彼はそのきれいな女性に心を奪われた。
英語の意味メモ
- He lost his heart to the pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 113213
彼はその女性に水を持ってきてあげた。
英語の意味メモ
- He got the lady some water.
出典: Tatoeba文番号 112671
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
英語の意味メモ
- He was convinced of the necessity of learning it.
出典: Tatoeba文番号 112191
彼は振る舞いで性格を明らかに示した。
英語の意味メモ
- He manifested his character in his behavior.
出典: Tatoeba文番号 103835
彼は大変かわいらしい女性と結婚した。
英語の意味メモ
- He married a very pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 102358
彼は理性で情欲を制することが出来る。
英語の意味メモ
- He is able to subordinate passion to reason.
出典: Tatoeba文番号 99076