使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
急を含む例文一覧
急を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全994件25件表示
先生、この子に応急手当をしてください。
英語の意味メモ
- Doctor, please give this child first aid.
出典: Tatoeba文番号 141798
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
英語の意味メモ
- John often has a quick breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126189
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
英語の意味メモ
- Having finished breakfast, I hurried to school.
出典: Tatoeba文番号 126182
道路はそこで急な右カーブになっている。
英語の意味メモ
- The road makes a sharp right turn there.
出典: Tatoeba文番号 123523
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
英語の意味メモ
- Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
出典: Tatoeba文番号 122474
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
英語の意味メモ
- To his surprise, the train made a quick stop.
出典: Tatoeba文番号 120466
彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。
英語の意味メモ
- He tumbled on a steep slope while skiing.
出典: Tatoeba文番号 113484
彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
英語の意味メモ
- He sprang a new request on us.
出典: Tatoeba文番号 109141
彼は急用でピクニックに行かれなかった。
英語の意味メモ
- Urgent business discouraged him from going on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 108453
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
英語の意味メモ
- He dashed to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 106934
彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
英語の意味メモ
- She broke away crying.
出典: Tatoeba文番号 90526
ネジを回すと、急に水が吹き出してきた。
英語の意味メモ
- When I turned the screw, water burst out.
出典: Tatoeba文番号 82396
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
英語の意味メモ
- Seeing me, they suddenly stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 82219
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
英語の意味メモ
- The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
出典: Tatoeba文番号 74305
この問題は早急に対処する必要があります。
英語の意味メモ
- This problem demands immediate attention.
出典: Tatoeba文番号 10846718
トムのお母さんが急に病気になったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom's mother suddenly fell sick.
出典: Tatoeba文番号 9165161
なぜトムは急に、私に優しくなったんだろう？
英語の意味メモ
- Why is Tom being nice to me all of a sudden?
出典: Tatoeba文番号 9058329
緊急の時には何番に電話したらよいですか。
英語の意味メモ
- What number should I call in case of an emergency?
- In case of an emergency, what number should I call?
出典: Tatoeba文番号 2124177
「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。
英語の意味メモ
- More haste, less speed is a paradox.
出典: Tatoeba文番号 236362
あなたは急いで準備をしなければならない。
英語の意味メモ
- You must get ready quickly.
出典: Tatoeba文番号 232129
お急ぎでなければ、もう少しいてください。
英語の意味メモ
- If you are not in a hurry, please stay a little longer.
出典: Tatoeba文番号 227298
ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
英語の意味メモ
- Take your time. There's no hurry.
出典: Tatoeba文番号 219053
急かしたくはないけど、次のバスに乗ろう。
英語の意味メモ
- I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
出典: Tatoeba文番号 214053
その会社は急激な変化に対処できなかった。
英語の意味メモ
- The company couldn't cope with sudden changes.
出典: Tatoeba文番号 211816
もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
英語の意味メモ
- You had better hurry because the banks will close soon.
- You'd better hurry because the banks will close soon.
出典: Tatoeba文番号 194223