使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怖を含む例文一覧
怖を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全434件25件表示
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
英語の意味メモ
- You needn't be afraid of making mistakes.
- You don't need to be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 234174
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
英語の意味メモ
- The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
出典: Tatoeba文番号 219468
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
英語の意味メモ
- The frightened boy's heart palpitated with terror.
出典: Tatoeba文番号 213321
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
英語の意味メモ
- Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
出典: Tatoeba文番号 196842
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
英語の意味メモ
- There are more children's stories about the fear of being left home alone.
出典: Tatoeba文番号 187107
暗い所が怖いっていうのを乗り越える必要がありますね。
英語の意味メモ
- You must conquer your fear of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9661956
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
英語の意味メモ
- When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
出典: Tatoeba文番号 207444
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
英語の意味メモ
- I remember the horror I felt when she screamed.
出典: Tatoeba文番号 153481
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
英語の意味メモ
- I spoke to him kindly so as not to frighten him.
出典: Tatoeba文番号 95779
トムにはあんまり逆らわない方がいいぜ。怒ると怖いから。
英語の意味メモ
- You better not oppose Tom that much. He's scary when he's mad.
出典: Tatoeba文番号 3300251
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
英語の意味メモ
- There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
出典: Tatoeba文番号 1132575
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
英語の意味メモ
- Susie could not settle her fears.
出典: Tatoeba文番号 215080
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
英語の意味メモ
- How can we dispel their doubts and fears?
出典: Tatoeba文番号 201419
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
英語の意味メモ
- In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
出典: Tatoeba文番号 75795
友達を作ることや初対面の人と会うことを怖がることはない。
英語の意味メモ
- Making friends and meeting new people doesn't need to feel scary.
出典: Tatoeba文番号 12698645
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
英語の意味メモ
- There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
出典: Tatoeba文番号 210940
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
英語の意味メモ
- My hair stood on end with horror when I saw the scene.
出典: Tatoeba文番号 210770
彼女は前の夫に会うのが怖くて、その会合に出席しなかった。
英語の意味メモ
- She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
出典: Tatoeba文番号 88222
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
英語の意味メモ
- The locals call this river the man-eating river and fear it.
出典: Tatoeba文番号 564276
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
英語の意味メモ
- They did not oppose the project just because they feared public opinion.
出典: Tatoeba文番号 96748
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
英語の意味メモ
- She was on the verge of fainting out of sheer terror.
出典: Tatoeba文番号 94517
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
英語の意味メモ
- Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
- There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
出典: Tatoeba文番号 188991
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
英語の意味メモ
- With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
出典: Tatoeba文番号 179184
パリに行ったけど、高所恐怖症だからエッフェル塔に登らなかった。
英語の意味メモ
- I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 5691999
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
英語の意味メモ
- Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
出典: Tatoeba文番号 463935