使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忙を含む例文一覧
忙を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全642件25件表示
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
英語の意味メモ
- He was burning the candle at both ends.
出典: Tatoeba文番号 126253
彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。
英語の意味メモ
- I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
出典: Tatoeba文番号 100003
彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
英語の意味メモ
- She is busy at present and can't speak to you.
- She's busy now and can't speak to you.
- She's busy now and can't talk with you.
出典: Tatoeba文番号 89978
忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
英語の意味メモ
- I didn't answer your letter, because I was busy.
出典: Tatoeba文番号 82534
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
英語の意味メモ
- I don't want to intrude on them if they're busy.
出典: Tatoeba文番号 82531
トムとメアリーは、そんなに忙しくなさそうだよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary don't seem too busy.
- Tom and Mary don't seem to be that busy.
出典: Tatoeba文番号 12188383
先週は忙しかったので、勉強ができませんでした。
英語の意味メモ
- I was busy last week, so I couldn't study.
- I was too busy last week to study.
出典: Tatoeba文番号 11004990
今ね、『アナ雪』見てて忙しいの。後にしてくれる？
英語の意味メモ
- I'm too busy watching Frozen right now. Can it wait until later?
出典: Tatoeba文番号 9483496
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
英語の意味メモ
- I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 2518681
１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。
英語の意味メモ
- For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
出典: Tatoeba文番号 235846
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
英語の意味メモ
- Everyone in the city appears to be constantly on the go.
出典: Tatoeba文番号 220524
こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？
英語の意味メモ
- Hi, Paul. Busy as usual?
出典: Tatoeba文番号 217295
ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
英語の意味メモ
- Jack is busy cooking for us.
出典: Tatoeba文番号 215816
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
英語の意味メモ
- Even if you are busy, you should keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 203453
どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
英語の意味メモ
- However busy you may be, you must do your homework.
- No matter how busy you are, you have to do your homework.
出典: Tatoeba文番号 199489
今はちょっと忙しいので、少しお待ち頂けますか。
英語の意味メモ
- We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
出典: Tatoeba文番号 172673
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
英語の意味メモ
- Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
出典: Tatoeba文番号 172642
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
英語の意味メモ
- Busy with my work, I had no time to write to you.
出典: Tatoeba文番号 169176
彼らが戻ってくるまで、彼女はずっと忙しかった。
英語の意味メモ
- Until they came back, she had been busy.
出典: Tatoeba文番号 98665
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
英語の意味メモ
- She has been busy preparing for her trip to the U.S.
出典: Tatoeba文番号 93393
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
英語の意味メモ
- She was very busy preparing dinner for her guests.
出典: Tatoeba文番号 93103
忙しかったので、昼ごはんを食べられませんでした。
英語の意味メモ
- I was too busy to eat lunch.
- I was busy, so I didn't eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 11004983
めちゃめちゃ忙しくて、本を読む時間なんてないよ。
英語の意味メモ
- I am so busy that I have no time to read.
- I'm so busy that I have no time to read.
- I'm so busy I have no time to read.
出典: Tatoeba文番号 9492081
いつも忙しそうな人もいるし、そうでない人もいる。
英語の意味メモ
- There are people who always seem busy, and there are people who aren't busy at all.
出典: Tatoeba文番号 9205550
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
英語の意味メモ
- For one thing, I am poor; for another, I am busy.
出典: Tatoeba文番号 190709