私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
英語の意味メモ
- I'll never forget him as long as I live.
私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
英語の意味メモ
- I'll never forget the day when we first met.
- I'll never forget the day we first met.
- I'll never forget the day that we first met.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
英語の意味メモ
- I wrote down his telephone number so that I might remember it.
- I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
英語の意味メモ
- I'll never forget going to Hawaii with her.
先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
英語の意味メモ
- The teacher told his pupils not to forget that lesson.
前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
英語の意味メモ
- Don't forget to confirm your reservation in advance.
電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
英語の意味メモ
- You were careless to leave your umbrella on the train.
- It was careless of you to leave your umbrella on the train.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
英語の意味メモ
- I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
- I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。
英語の意味メモ
- He reminded me not to forget my passport.
彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。
英語の意味メモ
- He was becoming forgetful, which bothered him a lot.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
英語の意味メモ
- He wrote down my phone number in case he should forget it.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
英語の意味メモ
- Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
英語の意味メモ
- Write down his phone number before you forget.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
英語の意味メモ
- Please put down my address in case you forget it.
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
英語の意味メモ
- I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
あの先生の名前なんて言うんだったけ?ど忘れしちゃった。
英語の意味メモ
- What was that teacher's name? For some reason I can't remember.
今日がエイプリールフールだということを忘れていたよ。
英語の意味メモ
- I forgot that today was April Fool's Day.
トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
英語の意味メモ
- Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
英語の意味メモ
- I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
英語の意味メモ
- God exists, but he forgot the password.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
英語の意味メモ
- Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
どんなことがあっても彼は忘れられることはないだろう。
英語の意味メモ
- He isn't going to be forgotten in any case.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行くのよ。
英語の意味メモ
- Don't forget to take an umbrella in case it rains.
いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
英語の意味メモ
- Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
英語の意味メモ
- I will never forget your kindness as long as I live.