使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
徹を含む例文一覧
徹を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全83件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
英語の意味メモ
- The teenage friends stayed up talking all night.
出典: Tatoeba文番号 236025
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
英語の意味メモ
- At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 201386
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
友達が僕のこと「徹夜の名人」って言ってた。
英語の意味メモ
- My friend called me the "All-Nighter Master".
出典: Tatoeba文番号 9194181
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
英語の意味メモ
- In my anxiety to pass the test, I studied all night.
出典: Tatoeba文番号 212951
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
英語の意味メモ
- The police began to go into the murder case.
出典: Tatoeba文番号 176240
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
英語の意味メモ
- Our hypothesis is based on thorough experiments.
出典: Tatoeba文番号 167071
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
英語の意味メモ
- We argued with something of the purpose in the life about.
出典: Tatoeba文番号 165579
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
英語の意味メモ
- Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
出典: Tatoeba文番号 426669
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
英語の意味メモ
- The proverb's message struck me to the core.
出典: Tatoeba文番号 160388
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
英語の意味メモ
- I recommend a thorough checkup for your husband.
出典: Tatoeba文番号 217139
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は徹夜で勉強しようとつとめたが、だめだった。
英語の意味メモ
- He tried to study all night, but in vain.
出典: Tatoeba文番号 101952
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
英語の意味メモ
- She grounded her students thoroughly in English grammar.
出典: Tatoeba文番号 90693
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
システム障害の復旧作業は、徹夜作業となりました。
英語の意味メモ
- The work that needed to be done to repair the system damage continued all throughout the night.
出典: Tatoeba文番号 8492310
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
英語の意味メモ
- Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
出典: Tatoeba文番号 425719
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
英語の意味メモ
- After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
出典: Tatoeba文番号 235263
TatoebaCC BY 2.0 FR
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
英語の意味メモ
- The candidates thoroughly argued the point.
出典: Tatoeba文番号 174097
TatoebaCC BY 2.0 FR
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
英語の意味メモ
- Production improves by becoming more automatic.
出典: Tatoeba文番号 142782
TatoebaCC BY 2.0 FR
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
英語の意味メモ
- I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
出典: Tatoeba文番号 190034
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
英語の意味メモ
- Have you had a thorough medical checkup within the last year?
出典: Tatoeba文番号 169799
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
英語の意味メモ
- You must bring home to her the importance of the matter.
出典: Tatoeba文番号 206473
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
英語の意味メモ
- When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 196259
TatoebaCC BY 2.0 FR
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
英語の意味メモ
- Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
出典: Tatoeba文番号 203261
TatoebaCC BY 2.0 FR
トランプをして徹夜するなんて、君は頭がおかしいんじゃないのかね。
英語の意味メモ
- Are you insane for you to stay up all night playing cards?
出典: Tatoeba文番号 199713
TatoebaCC BY 2.0 FR
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
英語の意味メモ
- A strict father makes his children toe the line by thorough training.
出典: Tatoeba文番号 174976
TatoebaCC BY 2.0 FR
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
英語の意味メモ
- I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
出典: Tatoeba文番号 183654