使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
徒を含む例文一覧
徒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全606件25件表示
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
英語の意味メモ
- She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
出典: Tatoeba文番号 93258
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
英語の意味メモ
- Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
出典: Tatoeba文番号 222605
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
英語の意味メモ
- The best math students are there too, and the competition is strong.
出典: Tatoeba文番号 213255
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
英語の意味メモ
- We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
- We thought some students would come, but there was nobody in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 166029
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
英語の意味メモ
- I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
出典: Tatoeba文番号 160221
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
英語の意味メモ
- This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
出典: Tatoeba文番号 145288
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
英語の意味メモ
- I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
出典: Tatoeba文番号 142715
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
英語の意味メモ
- Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
出典: Tatoeba文番号 137212
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
英語の意味メモ
- We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
- We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 1144466
キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。
英語の意味メモ
- It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 225754
このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
英語の意味メモ
- The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
出典: Tatoeba文番号 74186
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
英語の意味メモ
- You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
出典: Tatoeba文番号 225561
バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。
英語の意味メモ
- It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 197794
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
英語の意味メモ
- I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
出典: Tatoeba文番号 184506
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
英語の意味メモ
- Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
出典: Tatoeba文番号 76143
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
英語の意味メモ
- Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
出典: Tatoeba文番号 114035
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
英語の意味メモ
- For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
出典: Tatoeba文番号 74086
今のドイツでは、チョコレートケーキをうまく作るコツを知っている人の数よりも仏教徒の数の方が多い。
英語の意味メモ
- There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 4900139
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
英語の意味メモ
- I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
出典: Tatoeba文番号 163650
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
英語の意味メモ
- The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 141701
善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
英語の意味メモ
- To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
出典: Tatoeba文番号 140925
そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
英語の意味メモ
- Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
出典: Tatoeba文番号 213252
初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
英語の意味メモ
- When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
出典: Tatoeba文番号 147518
しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
英語の意味メモ
- What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
出典: Tatoeba文番号 216256
アメリカで行われた全国的な世論調査によると、イスラム教徒がテロリズムと関連しているという考えが広く浸透している。
英語の意味メモ
- It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
出典: Tatoeba文番号 13407593