使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
延を含む例文一覧
延を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全244件25件表示
我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。
英語の意味メモ
- We postponed our picnic pending a change in the weather.
出典: Tatoeba文番号 185672
交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。
英語の意味メモ
- We had to put off the meeting because of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 174133
私はその手紙に返事を出すのを１週間延期した。
英語の意味メモ
- I put off answering the letter for a week.
出典: Tatoeba文番号 160053
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
英語の意味メモ
- We have to put off the game till next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151013
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
英語の意味メモ
- The settlers subsisted on bread and water.
出典: Tatoeba文番号 122057
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
英語の意味メモ
- We shall put off our departure in case it rains.
出典: Tatoeba文番号 81174
「もう先延ばしは、やめる時間ですよ」「後でね」
英語の意味メモ
- "It's time to stop procrastinating." "I'll stop later."
出典: Tatoeba文番号 10593411
なぜ会合が延期になったのか私にはわかりません。
英語の意味メモ
- I don't know why the meeting was postponed.
出典: Tatoeba文番号 1186922
我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
英語の意味メモ
- Circumstances forced us to put off the meeting.
- Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185983
契約では３年の延べ払いということになっている。
英語の意味メモ
- The contract provides for a deferred payment over three years.
出典: Tatoeba文番号 176559
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
英語の意味メモ
- I have put off writing to him till today.
出典: Tatoeba文番号 154117
私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
英語の意味メモ
- We decided to put off the meeting until next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151632
天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
英語の意味メモ
- With the weather getting worse, the departure was put off.
出典: Tatoeba文番号 125159
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
英語の意味メモ
- The weather getting worse, the departure was put off.
出典: Tatoeba文番号 125064
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
英語の意味メモ
- The sacred ritual took place after being postponed twice.
出典: Tatoeba文番号 123017
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
英語の意味メモ
- Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
出典: Tatoeba文番号 85296
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
英語の意味メモ
- I'd like to stay one more night. Is that possible?
出典: Tatoeba文番号 194542
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
英語の意味メモ
- Our fighters averaged 430 missions a day.
出典: Tatoeba文番号 192001
私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
英語の意味メモ
- We will have to postpone the game.
- We'll have to postpone the game.
出典: Tatoeba文番号 166391
雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。
英語の意味メモ
- The snow compelled us to put off our departure.
出典: Tatoeba文番号 142002
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
英語の意味メモ
- He regretted that he had put off going to the doctor.
出典: Tatoeba文番号 110052
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
英語の意味メモ
- They are planning to extend the railroad to the next town.
出典: Tatoeba文番号 96026
ある程度の遅延は念頭に置いておかなければいけない。
英語の意味メモ
- We must allow for some delays.
出典: Tatoeba文番号 10643986
車に乗っていた皆が外に出て足を延ばしたいと言った。
英語の意味メモ
- Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
出典: Tatoeba文番号 3452380
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
英語の意味メモ
- The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
出典: Tatoeba文番号 217516