使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
延を含む例文一覧
延を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全244件25件表示
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
英語の意味メモ
- The extension of summer vacation delighted the children.
出典: Tatoeba文番号 187195
今日できることは明日まで延ばすな。
英語の意味メモ
- Never put off till tomorrow what you can do today.
出典: Tatoeba文番号 172025
私のために出発を延期しないでくれ。
英語の意味メモ
- Don't put off your departure on account of me.
出典: Tatoeba文番号 164157
私は会を延期することを提案します。
英語の意味メモ
- I suggest that the meeting be postponed.
出典: Tatoeba文番号 157970
私達は野球の試合を２日間延期した。
英語の意味メモ
- We put off our baseball game for two days.
- We postponed our baseball game for two days.
出典: Tatoeba文番号 151252
手紙の返事を延ばしてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't put off answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 148581
彼はその手紙の返事を引き延ばした。
英語の意味メモ
- He delayed answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 112697
彼は出発を延期することを決心した。
英語の意味メモ
- He decided he would put off his departure.
- He decided to put off his departure.
出典: Tatoeba文番号 104287
彼は出発を延期するように提案した。
英語の意味メモ
- He suggested that we should put off our departure.
出典: Tatoeba文番号 104286
彼は北海道行きを来月まで延期した。
英語の意味メモ
- He postponed leaving for Hokkaido until next month.
出典: Tatoeba文番号 99971
彼らの旅行は雨のために延期された。
英語の意味メモ
- Their trip was postponed because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 98383
明日まで延ばせることを今日するな。
英語の意味メモ
- Never do today what you can put off till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80369
野球の試合は次の日曜に延期となった。
英語の意味メモ
- The baseball game was put off till next Sunday.
- The baseball game was postponed until next Sunday.
- The baseball game was postponed until the following Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11483452
何で歯医者に行くのを先延ばしにするの？
英語の意味メモ
- Why have you delayed seeing the dentist?
出典: Tatoeba文番号 9505593
その試合は今度の日曜まで延期された。
英語の意味メモ
- The game was put off until next Sunday.
- The game was postponed until next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 210020
もうこれ以上延ばすわけにはいかない。
英語の意味メモ
- I can't put it off any longer.
出典: Tatoeba文番号 194466
もし雨が降れば私は出発を延期します。
英語の意味メモ
- I will put off my departure if it rains.
出典: Tatoeba文番号 193761
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
英語の意味メモ
- Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
出典: Tatoeba文番号 191380
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
英語の意味メモ
- If it rains, the game will be put off.
出典: Tatoeba文番号 189694
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
英語の意味メモ
- I'd like to prolong my stay in America.
出典: Tatoeba文番号 161496
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
英語の意味メモ
- I must postpone going to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 156443
次の金曜日まで会合を延期しましょう。
英語の意味メモ
- Let's put off the meeting until next Friday.
出典: Tatoeba文番号 150292
大雪のために、彼等は出発を延期した。
英語の意味メモ
- The heavy snow made them put off their departure.
- They put off their departure due to the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137430
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
英語の意味メモ
- I'd like to extend my stay through Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122123
ジカウイルスは中南米で急速に蔓延した。
英語の意味メモ
- The Zika virus spread rapidly across central and south America.
出典: Tatoeba文番号 8622223