使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
康を含む例文一覧
康を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全588件25件表示
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
英語の意味メモ
- He's still in poor health after his illness.
出典: Tatoeba文番号 100538
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
英語の意味メモ
- She values health above wealth.
出典: Tatoeba文番号 95030
笑うことは心と体の健康に良いと言われている。
英語の意味メモ
- Laughing is said to be good for both one's mental and physical health.
出典: Tatoeba文番号 13179978
ストレスを溜めすぎると健康に悪影響を及ぼす。
英語の意味メモ
- Building up too much stress has a detrimental effect on your health.
- Too much stress can have a negative impact on your health.
- Excessive stress can negatively impact your health.
出典: Tatoeba文番号 13179929
長時間のデスクワークは健康に悪影響を与える。
英語の意味メモ
- Long periods of desk work negatively impact your health.
出典: Tatoeba文番号 13179922
健康的な昼食をとることの大切さを学びました。
英語の意味メモ
- I learned how important it is to eat a healthy lunch.
出典: Tatoeba文番号 11238525
健康に暮らしたいなら、１日１時間走りなさい。
英語の意味メモ
- If you wanna live healthily, run an hour a day.
出典: Tatoeba文番号 9176757
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
英語の意味メモ
- Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
出典: Tatoeba文番号 2660403
市民は市役所で健康管理について議論している。
英語の意味メモ
- Citizens are debating about health care at City Hall.
出典: Tatoeba文番号 2108956
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
英語の意味メモ
- You should take more exercise for the sake of your health.
出典: Tatoeba文番号 232095
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that health is above wealth.
出典: Tatoeba文番号 227234
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
英語の意味メモ
- John finished the work at the expense of his health.
出典: Tatoeba文番号 215319
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
英語の意味メモ
- It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 205603
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
英語の意味メモ
- The trainer must think of her health.
出典: Tatoeba文番号 199673
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- You cannot be too careful of your health.
出典: Tatoeba文番号 199531
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
英語の意味メモ
- Between overworking and under-sleeping, her health has begun to decline.
出典: Tatoeba文番号 186465
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
英語の意味メモ
- You can't afford to neglect your health.
出典: Tatoeba文番号 177201
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
英語の意味メモ
- Poor health prohibited him from traveling.
出典: Tatoeba文番号 175546
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
英語の意味メモ
- It is impossible for you to be too careful of your health.
出典: Tatoeba文番号 175515
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- You cannot be too careful about your health.
- You can't be too careful about your health.
出典: Tatoeba文番号 175512
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
英語の意味メモ
- Not being careful of his health, he fell ill.
出典: Tatoeba文番号 175502
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
英語の意味メモ
- His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
出典: Tatoeba文番号 175501
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
英語の意味メモ
- Happy are those who know the value of health.
出典: Tatoeba文番号 175486
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
英語の意味メモ
- Good health is the most valuable of all things.
出典: Tatoeba文番号 175483
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
英語の意味メモ
- I regret having neglected my health.
出典: Tatoeba文番号 175457