例文

庫を含む例文一覧

庫を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 10全237件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件庫

前の25件10 / 10

６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。

英語の意味メモ

Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.

出典: Tatoeba文番号 235091

車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。

英語の意味メモ

I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.

出典: Tatoeba文番号 148923

本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。

英語の意味メモ

This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.

出典: Tatoeba文番号 2694215

うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。

英語の意味メモ

Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.

出典: Tatoeba文番号 366895

何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。

英語の意味メモ

Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.

出典: Tatoeba文番号 187862

このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。

英語の意味メモ

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

出典: Tatoeba文番号 5163

スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。

英語の意味メモ

The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.

出典: Tatoeba文番号 215053

しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。

英語の意味メモ

However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

出典: Tatoeba文番号 74156

とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。

英語の意味メモ

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

出典: Tatoeba文番号 75525

「昨日さぁ、冷蔵庫に入ってたトムのチョコ食べたら、マジ切れされちゃったんだけど、そんなに怒らなくてもいいと思わない？」「冷蔵庫のって、あのピンクの箱に入ったやつ？」「そうそう」「そりゃぁ、怒るわよ。あれ本命にもらったチョコだもん」「マジで？」

英語の意味メモ

"Hey, uh, so yesterday, I ate the chocolate Tom had in the fridge, and he got really mad at me. Don't you think his reaction was a bit much?" "By the chocolate in the fridge, do you mean the one that was in that pink box?" "Yeah." "Well then, it's no wonder he got mad. That chocolate had real sentiment behind it." "Seriously?"

出典: Tatoeba文番号 10758500

「昨日さぁ、冷蔵庫に入ってたトムのチョコを食べたら、めっちゃ怒られたんだけど、そんなに怒らなくてもいいと思わない？」「冷蔵庫のって、あのオレンジの袋に入ったやつ？」「そうそう」「そりゃぁ、怒っても仕方ないよ。大好きな子にもらったチョコだもん」「そうなんだ。後から謝っとこうっと」

英語の意味メモ

"Hey, uh, so yesterday, I ate the chocolate Tom had in the fridge, and he got really mad at me, but don't you think he kind of overreacted?" "By the chocolate in the fridge, do you mean the one that was in that orange bag?" "Yeah." "In that case, I think it was totally justified. He got that chocolate from a girl he really likes." "Oh. I see. I'll apologize to him later, then."

出典: Tatoeba文番号 10758501

「お母さん、冷蔵庫にある『きのこのしょうゆ漬け』美味しそうね。食べていい？」「食べていいけど、食べたらなんかお腹痛くなるから、気をつけてね」「えっ？誰が作ったの？」「あっ、あれはじいちゃんが山で採ってきたキノコをばあちゃんが漬けたのよ」「それって、食べちゃいけないキノコが混ざってるんじゃないの？」「そうなのかしら？」

英語の意味メモ

"Mom, those mushrooms marinated in soy sauce in the fridge look good. Can I eat some of them?" "Sure, you can, but they made my stomach feel weird when I ate them, so be careful." "Huh? Who made them?" "Oh, Grandpa picked out the mushrooms out in the mountains, and then Grandma put them in the soy sauce." "Uh, doesn't that mean that there are inedible mushrooms mixed in there?" "Oh, maybe..."

出典: Tatoeba文番号 10806994

庫の漢字ページに戻る

前の25件10 / 10