TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。
英語の意味メモ
- He was too young to go to school.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
英語の意味メモ
- Young children should be exposed to good music.
TatoebaCC BY 2.0 FR
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
英語の意味メモ
- The infant has faith in his mother taking care of him.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
幼い頃、ペロペロキャンディが大好きだったな。
英語の意味メモ
- I loved lollipops when I was little.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
英語の意味メモ
- When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
TatoebaCC BY 2.0 FR
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
英語の意味メモ
- Mental exercise is particularly important for young children.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
英語の意味メモ
- Don't scold her; she's too young to understand.
- Don't scold her. She's too young to understand.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヤニーはアルジェリアの幼馴染みに会いに行った。
英語の意味メモ
- Yanni went to visit his childhood friend in Algeria.
TatoebavaijiroCC BY 2.0 FR
せみの幼虫が、くもの巣につかまって羽化をした。
英語の意味メモ
- The cicada nymph was caught in a spider web, grew wings and flew away.
TatoebaCC BY 2.0 FR
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
英語の意味メモ
- Some hospitals hand out free samples of baby milk.
TatoebaCC BY 2.0 FR
象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
英語の意味メモ
- The size of the elephant astonished the little boy.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない。
英語の意味メモ
- They must have struggled against adversity from their early days.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
幼児はしばしば、フィクションと現実とを混同する。
英語の意味メモ
- Young children often mistake fiction for reality.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが幼い頃に、トムの家族はよく引っ越しをした。
英語の意味メモ
- Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
- Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
英語の意味メモ
- I don't remember having had any toys when I was young.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
英語の意味メモ
- I heard a young girl call for help.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
英語の意味メモ
- The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
英語の意味メモ
- My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
英語の意味メモ
- Good nutrition is vital for an infant's growth.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はまだ幼すぎて、厳しい訓練は彼のためにならない。
英語の意味メモ
- He is too young to benefit from firm discipline.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
英語の意味メモ
- That man is on trial for the murder of a little girl.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
英語の意味メモ
- They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
英語の意味メモ
- They were too naive to understand the necessity of studying.
TatoebaCC BY 2.0 FR
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
英語の意味メモ
- It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
幼い子どもは、耳にした言葉をすぐに覚えてしまうのです。
英語の意味メモ
- Young children pick up words they hear very early on.