使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
常を含む例文一覧
常を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全907件25件表示
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
英語の意味メモ
- The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
出典: Tatoeba文番号 144845
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
英語の意味メモ
- The Japanese are generally considered to be very industrious.
出典: Tatoeba文番号 122260
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
英語の意味メモ
- It being Sunday, the supermarket was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 122175
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
英語の意味メモ
- It is a great pity he was given up for lost.
出典: Tatoeba文番号 120308
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
英語の意味メモ
- His next production was a very ambitious musical.
出典: Tatoeba文番号 117128
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
英語の意味メモ
- Though he is so worldly-wise, he is still very young.
出典: Tatoeba文番号 111562
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
英語の意味メモ
- He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
出典: Tatoeba文番号 100707
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
英語の意味メモ
- They seemed to be discussing a matter of great importance.
出典: Tatoeba文番号 96235
彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。
英語の意味メモ
- She is very frugal, not to say stingy.
出典: Tatoeba文番号 93799
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
英語の意味メモ
- She is beautiful, and what is more, very graceful.
出典: Tatoeba文番号 87102
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
英語の意味メモ
- The plane was about to take off when I heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 85722
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
英語の意味メモ
- The ice is so thin that it won't bear your weight.
出典: Tatoeba文番号 85381
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
英語の意味メモ
- The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
出典: Tatoeba文番号 85051
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
英語の意味メモ
- The extra effort raised his blood pressure above normal.
出典: Tatoeba文番号 78944
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
英語の意味メモ
- We are currently working to restore normal service as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 74444
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
英語の意味メモ
- There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
出典: Tatoeba文番号 74233
心臓発作が起きた後の最初の数分が、非常に大切です。
英語の意味メモ
- The first minutes after a heart attack are very important.
出典: Tatoeba文番号 11589801
日常に潜む美を見つけるのに芸術家である必要はない。
英語の意味メモ
- You don't have to be an artist to find the beauty in everyday life.
出典: Tatoeba文番号 2402104
あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
英語の意味メモ
- Life as it is is very uninteresting to him.
出典: Tatoeba文番号 229952
いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
英語の意味メモ
- You can always count on Holmes in any emergency.
出典: Tatoeba文番号 229284
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
英語の意味メモ
- This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
出典: Tatoeba文番号 221276
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
英語の意味メモ
- The fact is of great importance from the viewpoint of science.
出典: Tatoeba文番号 209809
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
英語の意味メモ
- The boy seems to know a great deal about plants.
出典: Tatoeba文番号 209073
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
英語の意味メモ
- Great difficulties stand in the way of its achievement.
出典: Tatoeba文番号 208219
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
英語の意味メモ
- Great difficulties stand in the way of its achievement.
出典: Tatoeba文番号 208218