使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
希を含む例文一覧
希を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全165件25件表示
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
英語の意味メモ
- He went abroad in opposition to her ardent wishes.
出典: Tatoeba文番号 94097
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
英語の意味メモ
- I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
出典: Tatoeba文番号 74712
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
英語の意味メモ
- Hope of finding the child alive is fading rapidly.
出典: Tatoeba文番号 210280
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。
英語の意味メモ
- He embarked on his marriage with many hopes and fears.
出典: Tatoeba文番号 102600
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
英語の意味メモ
- They hoped to change their outlook and plans.
出典: Tatoeba文番号 96916
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
英語の意味メモ
- The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
出典: Tatoeba文番号 776033
彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
英語の意味メモ
- She cherishes the hope that he will return.
出典: Tatoeba文番号 87472
あちらの希少な本は、どのようにして入手したのですか？
英語の意味メモ
- How did you come by those rare books?
出典: Tatoeba文番号 9816984
「何時をご希望でございますか？」「２時でいいですが」
英語の意味メモ
- "What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."
出典: Tatoeba文番号 187423
残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
英語の意味メモ
- Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
出典: Tatoeba文番号 169212
彼は彼女と結婚できるという希望を捨て切れなかった。
英語の意味メモ
- He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
出典: Tatoeba文番号 101072
あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
英語の意味メモ
- Your students have given us new hope.
出典: Tatoeba文番号 233133
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
英語の意味メモ
- This book tells that life is hopeful.
出典: Tatoeba文番号 219492
ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
英語の意味メモ
- When you decide which plan you want, please notify us in writing.
出典: Tatoeba文番号 217186
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
英語の意味メモ
- The nurse anticipated all his wishes.
出典: Tatoeba文番号 183851
彼女はいつの日か歌手になるという希望をいだいている。
英語の意味メモ
- She cherishes a hope that she will be a singer some day.
出典: Tatoeba文番号 93327
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
英語の意味メモ
- We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
出典: Tatoeba文番号 78147
当クラブに入会をご希望の方は、こちらにご署名ください。
英語の意味メモ
- Those who want to join the club should sign here.
出典: Tatoeba文番号 10192794
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
英語の意味メモ
- Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
出典: Tatoeba文番号 1021751
この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
英語の意味メモ
- If you want to discuss the situation, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 222152
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
英語の意味メモ
- The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
出典: Tatoeba文番号 183488
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
英語の意味メモ
- I stood my ground and got the contract I wanted.
出典: Tatoeba文番号 155254
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
英語の意味メモ
- I hope my boss will agree to my realistic plan.
出典: Tatoeba文番号 146256
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
英語の意味メモ
- He has recently failed, but he is still full of hope.
出典: Tatoeba文番号 106963
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
英語の意味メモ
- Please give us a call now if you want to participate in the workshop.
出典: Tatoeba文番号 221969