使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
市を含む例文一覧
市を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全754件25件表示
市販の調味料を使わず、手作りにこだわってます。
英語の意味メモ
- I make a point of not using any store-bought seasonings and always making my own.
出典: Tatoeba文番号 11027330
シンガポール市はシンガポール共和国の首都です。
英語の意味メモ
- The city of Singapore is the capital of the Republic of Singapore.
出典: Tatoeba文番号 8744342
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
英語の意味メモ
- People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 1068561
東京はとても安全な都市であると言われています。
英語の意味メモ
- It is said that Tokyo is a very safe city.
- It's said that Tokyo is a very safe city.
出典: Tatoeba文番号 829606
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
英語の意味メモ
- This power station alone provides several cities with electricity.
出典: Tatoeba文番号 220167
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
英語の意味メモ
- The city was well fortified except on this side.
出典: Tatoeba文番号 207556
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
英語の意味メモ
- Because it is an interesting and beautiful city?
出典: Tatoeba文番号 199233
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
英語の意味メモ
- Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
出典: Tatoeba文番号 197841
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
英語の意味メモ
- Los Angeles is the second largest city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 192209
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
英語の意味メモ
- We usually met at a certain place in the city.
出典: Tatoeba文番号 185818
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
英語の意味メモ
- What is the percentage of overseas markets for your products?
出典: Tatoeba文番号 183040
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
英語の意味メモ
- You will soon be used to living in a big city.
出典: Tatoeba文番号 176808
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
英語の意味メモ
- All the citizens of the city have access to the city library.
出典: Tatoeba文番号 168301
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
英語の意味メモ
- We are free citizens with the right of vote.
出典: Tatoeba文番号 165398
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
英語の意味メモ
- We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165090
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
英語の意味メモ
- The hill on which my house stands commands a full view of the city.
出典: Tatoeba文番号 164031
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
英語の意味メモ
- Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.
出典: Tatoeba文番号 146272
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
英語の意味メモ
- Violence erupted all over the city because of the food shortages.
出典: Tatoeba文番号 145745
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
英語の意味メモ
- The city has no rival for polluted air.
出典: Tatoeba文番号 137585
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
英語の意味メモ
- Many efforts have been make to develop market for imports.
出典: Tatoeba文番号 79432
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
英語の意味メモ
- For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
出典: Tatoeba文番号 77702
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
英語の意味メモ
- It is feared that those citizens now present will run away.
出典: Tatoeba文番号 74547
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
英語の意味メモ
- Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
出典: Tatoeba文番号 74058
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
英語の意味メモ
- Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
出典: Tatoeba文番号 5322
メキシコの首都は、ラテンアメリカ最大の都市です。
英語の意味メモ
- The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
出典: Tatoeba文番号 13682212