使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
市を含む例文一覧
市を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全756件25件表示
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
英語の意味メモ
- The city council meeting is a great place to sound off.
出典: Tatoeba文番号 168357
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
英語の意味メモ
- The market drop has cleaned me out.
出典: Tatoeba文番号 168348
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
英語の意味メモ
- Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
出典: Tatoeba文番号 168344
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
英語の意味メモ
- No citizen should be deprived of his rights.
出典: Tatoeba文番号 168302
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
英語の意味メモ
- I gave my old clothes for the flea market sale.
出典: Tatoeba文番号 156258
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
英語の意味メモ
- We climbed high enough to see the whole city.
出典: Tatoeba文番号 151502
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
英語の意味メモ
- Plans are under way to build a new city hospital.
出典: Tatoeba文番号 145398
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
英語の意味メモ
- Big cities have too high a potential for riots.
出典: Tatoeba文番号 137380
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
英語の意味メモ
- Currency and bond markets are relatively calm.
出典: Tatoeba文番号 125587
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
英語の意味メモ
- Life in the city has never agreed with me.
出典: Tatoeba文番号 124540
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
英語の意味メモ
- Urbanization is encroaching on rural life.
出典: Tatoeba文番号 124536
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
英語の意味メモ
- The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
出典: Tatoeba文番号 124229
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
英語の意味メモ
- Tokyo is as large a city as any in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124198
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
英語の意味メモ
- Tokyo is more populous than any other city in Japan.
- Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124195
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
英語の意味メモ
- Our company has branches in many cities.
出典: Tatoeba文番号 124033
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
英語の意味メモ
- He is one of the candidates running for mayor.
出典: Tatoeba文番号 106511
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
英語の意味メモ
- He was busy, but he took the time to show me around the city.
出典: Tatoeba文番号 99997
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
英語の意味メモ
- She grew up in the harsh environment of New York City.
出典: Tatoeba文番号 91808
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
英語の意味メモ
- Troublemakers rarely become model citizens.
出典: Tatoeba文番号 79569
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
英語の意味メモ
- The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
出典: Tatoeba文番号 79441
市民は市役所で健康管理について議論している。
英語の意味メモ
- Citizens are debating about health care at City Hall.
出典: Tatoeba文番号 2108956
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
英語の意味メモ
- New York City policemen wear navy blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 1023589
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
英語の意味メモ
- "What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
出典: Tatoeba文番号 236319
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
英語の意味メモ
- We understand that the Woody Panel retails for $80.
出典: Tatoeba文番号 234778
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
英語の意味メモ
- Which city are you going to visit first?
出典: Tatoeba文番号 232453