使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
工を含む例文一覧
工を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 10全324件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
英語の意味メモ
- Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
出典: Tatoeba文番号 173739
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
英語の意味メモ
- Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
出典: Tatoeba文番号 122567
TatoebaCC BY 2.0 FR
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
英語の意味メモ
- Clearly, she knows a lot about biotechnology.
出典: Tatoeba文番号 80713
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
英語の意味メモ
- A good craftsman takes pride in his work.
出典: Tatoeba文番号 77120
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
英語の意味メモ
- They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
出典: Tatoeba文番号 76270
TatoebaCC BY 2.0 FR
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
英語の意味メモ
- This is how he has succeeded in running the factory.
出典: Tatoeba文番号 223068
TatoebaCC BY 2.0 FR
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
英語の意味メモ
- The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 210739
TatoebaCC BY 2.0 FR
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
英語の意味メモ
- Building the steel factory was a great enterprise.
出典: Tatoeba文番号 208639
TatoebaCC BY 2.0 FR
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
英語の意味メモ
- Tony did not want to work in a shop or a factory.
出典: Tatoeba文番号 200520
TatoebaCC BY 2.0 FR
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
英語の意味メモ
- The shops were bad, but the factory was worse.
出典: Tatoeba文番号 147141
TatoebaCC BY 2.0 FR
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
英語の意味メモ
- At the turn of the century, children still worked in factories.
出典: Tatoeba文番号 143346
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
英語の意味メモ
- Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
出典: Tatoeba文番号 75977
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
世界共通語に相応しいのは一民族の言語か人工言語か。
英語の意味メモ
- What would be an appropriate global lingua franca? One group's language or a constructed language?
出典: Tatoeba文番号 9665672
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
その工場は町の中心からはかなり離れたところにある。
英語の意味メモ
- That factory is pretty far from the town center.
出典: Tatoeba文番号 6850091
TatoebaCC BY 2.0 FR
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
英語の意味メモ
- A jack of all trades is a master of none.
- Jack of all trades is master of none.
出典: Tatoeba文番号 230023
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
英語の意味メモ
- This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
出典: Tatoeba文番号 224360
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
英語の意味メモ
- The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
出典: Tatoeba文番号 211332
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
英語の意味メモ
- The purpose of our trip is to visit a new factory.
出典: Tatoeba文番号 186191
TatoebaCC BY 2.0 FR
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
英語の意味メモ
- Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
出典: Tatoeba文番号 173280
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
英語の意味メモ
- We are using a new process to make butter.
出典: Tatoeba文番号 166238
TatoebaCC BY 2.0 FR
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
英語の意味メモ
- The riverside bristles with factory chimneys.
出典: Tatoeba文番号 141356
TatoebaCC BY 2.0 FR
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
英語の意味メモ
- The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
出典: Tatoeba文番号 82729
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
英語の意味メモ
- In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
出典: Tatoeba文番号 74079
TatoebaG3_79CC BY 2.0 FR
人工知能のために、われわれは例文を必要としています。
英語の意味メモ
- We need examples for the sake of Artifical Intelligence.
出典: Tatoeba文番号 12237962
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
急激な工業化により、河川はさらに縮小する可能性がある。
英語の意味メモ
- Rapid industrialization could shrink our rivers even further.
出典: Tatoeba文番号 10906861