使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
崩を含む例文一覧
崩を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全85件25件表示
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
英語の意味メモ
- The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
出典: Tatoeba文番号 202950
過度の供給は値崩れにつながる。
英語の意味メモ
- Excessive supply leads to a drop in prices.
出典: Tatoeba文番号 186474
最も強大な帝国ですら崩壊する。
英語の意味メモ
- Even the mightiest of empires comes to an end.
出典: Tatoeba文番号 170796
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
英語の意味メモ
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
出典: Tatoeba文番号 85935
ソビエト連邦は25年前に崩壊した。
英語の意味メモ
- The Soviet Union collapsed 25 years ago.
出典: Tatoeba文番号 13231578
お年寄りの方は体調を崩しやすい。
英語の意味メモ
- Old people get sick easily.
出典: Tatoeba文番号 11669177
ダムが崩壊し、谷に水があふれた。
英語の意味メモ
- The dam burst and water flooded the valley.
出典: Tatoeba文番号 11603936
ダムが崩れ、水は谷を飲み込んだ。
英語の意味メモ
- The dam burst and water flooded the valley.
出典: Tatoeba文番号 11603934
そんなに頑張ったら、体調崩すよ。
英語の意味メモ
- If you work that hard, you're going to burn out.
- If you put that much effort in, your body's going to collapse.
出典: Tatoeba文番号 10771187
本の山は今にも崩れそうに見える。
英語の意味メモ
- Those books look as if they're going to topple over any minute.
出典: Tatoeba文番号 195869
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
英語の意味メモ
- The obsolete regime is about to collapse.
出典: Tatoeba文番号 150403
たまには休まないと、体調を崩すよ。
英語の意味メモ
- If you don't rest once in a while, you'll get sick.
- If you don't take a break once in a while, you'll get sick.
出典: Tatoeba文番号 10771188
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
英語の意味メモ
- The old bridge is in danger of collapse.
出典: Tatoeba文番号 210891
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
英語の意味メモ
- The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
出典: Tatoeba文番号 180121
彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
英語の意味メモ
- She broke down when she heard about the accident.
- She broke down crying after hearing of the incident.
出典: Tatoeba文番号 89195
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
英語の意味メモ
- She fell in a heap to the floor.
出典: Tatoeba文番号 88662
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
英語の意味メモ
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
出典: Tatoeba文番号 1037868
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
英語の意味メモ
- Simultaneous translation broke linguistic walls.
出典: Tatoeba文番号 123674
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
英語の意味メモ
- He collapsed at her feet.
出典: Tatoeba文番号 100877
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
英語の意味メモ
- She broke down when she heard the news.
- When she heard the news, she broke down crying.
- Upon hearing the news, she broke down crying.
出典: Tatoeba文番号 92358
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
英語の意味メモ
- The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
- The Cold War ended with the fall of the USSR.
出典: Tatoeba文番号 77649
1989年11月にベルリンの壁は崩壊しました。
英語の意味メモ
- The Berlin Wall fell in November 1989.
出典: Tatoeba文番号 10796463
過労と心労で彼は体調を崩してしまった。
英語の意味メモ
- Toil and worry caused his health to break down.
出典: Tatoeba文番号 10094216
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
英語の意味メモ
- The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
出典: Tatoeba文番号 212864
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
英語の意味メモ
- The news was all about the collapse of the Soviet Union.
出典: Tatoeba文番号 198756