使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
展を含む例文一覧
展を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全149件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
英語の意味メモ
- I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
出典: Tatoeba文番号 197230
TatoebaCC BY 2.0 FR
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
英語の意味メモ
- Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
出典: Tatoeba文番号 184067
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
英語の意味メモ
- The superpowers made significant progress in disarmament.
出典: Tatoeba文番号 176675
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
英語の意味メモ
- Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
出典: Tatoeba文番号 173739
TatoebaCC BY 2.0 FR
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
英語の意味メモ
- The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
出典: Tatoeba文番号 78930
TatoebaCC BY 2.0 FR
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
英語の意味メモ
- The writer's furniture is all shown in this museum.
出典: Tatoeba文番号 210525
TatoebaCC BY 2.0 FR
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
英語の意味メモ
- The Mafia uses legitimate business operations as a front.
出典: Tatoeba文番号 195324
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
英語の意味メモ
- London developed into the general market of Europe.
出典: Tatoeba文番号 192101
TatoebaCC BY 2.0 FR
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
英語の意味メモ
- Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
出典: Tatoeba文番号 121310
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
英語の意味メモ
- Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
出典: Tatoeba文番号 75977
TatoebaCC BY 2.0 FR
このホールではピカソの初期の作品が展示されている。
英語の意味メモ
- Picasso's early works have been exhibited at this hall.
出典: Tatoeba文番号 223190
TatoebaCC BY 2.0 FR
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
英語の意味メモ
- Why didn't modern technology develop in China?
出典: Tatoeba文番号 179800
TatoebaCC BY 2.0 FR
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
英語の意味メモ
- The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
出典: Tatoeba文番号 83497
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
英語の意味メモ
- The country's economy has developed making use of its rich national resources.
出典: Tatoeba文番号 210635
TatoebaCC BY 2.0 FR
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
英語の意味メモ
- Part-time workers play an important role in the development of the economy.
出典: Tatoeba文番号 198418
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
英語の意味メモ
- Her studies are improving slowly but steadily.
出典: Tatoeba文番号 94484
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
英語の意味メモ
- Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
出典: Tatoeba文番号 80051
TatoebaCC BY 2.0 FR
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
英語の意味メモ
- They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
出典: Tatoeba文番号 211912
TatoebaCC BY 2.0 FR
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
英語の意味メモ
- The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
出典: Tatoeba文番号 207670
TatoebaCC BY 2.0 FR
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
英語の意味メモ
- The shop windows display the latest fashion.
出典: Tatoeba文番号 207647
TatoebaCC BY 2.0 FR
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
英語の意味メモ
- His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
出典: Tatoeba文番号 168376
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
英語の意味メモ
- The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
出典: Tatoeba文番号 137323
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
シュレーディンガー方程式は量子力学系の時間発展を記述する。
英語の意味メモ
- Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.
出典: Tatoeba文番号 1767682
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
英語の意味メモ
- The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
出典: Tatoeba文番号 209277
TatoebaCC BY 2.0 FR
予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。
英語の意味メモ
- Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
出典: Tatoeba文番号 79031