使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
居を含む例文一覧
居を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全355件25件表示
ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
英語の意味メモ
- Jane begged to see my new house.
出典: Tatoeba文番号 216449
そこに居合わせないで本当によかった。
英語の意味メモ
- I'm very glad I wasn't there.
出典: Tatoeba文番号 213668
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
英語の意味メモ
- The actress brought the whole silly play to life.
出典: Tatoeba文番号 209323
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
英語の意味メモ
- It happened that I was in her room.
出典: Tatoeba文番号 203296
居合わせた人々はその知らせに驚いた。
英語の意味メモ
- Those present were surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 182179
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
英語の意味メモ
- Those present were all moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 182178
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
英語の意味メモ
- Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 176058
芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
英語の意味メモ
- Where can I get tickets to a play?
出典: Tatoeba文番号 149277
授業中に居眠りすることは許しません。
英語の意味メモ
- I do not allow sleeping in class.
- Sleeping in class is not allowed.
- I don't allow sleeping in class.
出典: Tatoeba文番号 148324
もう二度とこの家の敷居はまたがない。
英語の意味メモ
- I'll never set foot in this house again.
出典: Tatoeba文番号 123029
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
英語の意味メモ
- She was taking a nap the whole time.
出典: Tatoeba文番号 92538
彼女は一人っきりで居るのが好きです。
英語の意味メモ
- She likes to be on her own.
出典: Tatoeba文番号 91164
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
英語の意味メモ
- When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
出典: Tatoeba文番号 79118
１か月あまり名古屋に居たことがある。
英語の意味メモ
- I lived for more than a month in Nagoya.
- I lived in Nagoya for over a month.
出典: Tatoeba文番号 4956
申し訳ないけど長居できないんですよ。
英語の意味メモ
- I'm sorry, I can't stay long.
- Sorry, but I can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 4951
居間にめっちゃ大きい蜘蛛がいたんだよ。
英語の意味メモ
- In the living room there was a huge spider.
- There was a huge spider in the living room.
出典: Tatoeba文番号 11563617
ドアを開けろ。居るのは分かってるんだ。
英語の意味メモ
- Open the door. I know you're in there.
出典: Tatoeba文番号 11029558
私が居なくて寂しいって言ってくれたの。
英語の意味メモ
- He said he missed me.
出典: Tatoeba文番号 10050028
トムはこれ以上僕らと一緒に居たくない。
英語の意味メモ
- Tom doesn't want to stay with us anymore.
出典: Tatoeba文番号 9846180
どうしてトムとメアリーがここに居るんだ？
英語の意味メモ
- What're Tom and Mary doing here?
- What are Tom and Mary doing here?
- Why are Tom and Mary here?
出典: Tatoeba文番号 8789223
トムが居ようがいまいが、気にならない。
英語の意味メモ
- I don't care whether Tom stays or not.
出典: Tatoeba文番号 8697762
君が構わないなら、もうしばらく居るよ。
英語の意味メモ
- I'll stay for a while longer if you don't mind.
出典: Tatoeba文番号 8603442
トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
英語の意味メモ
- Tom carried Mary across the threshold.
出典: Tatoeba文番号 2087129
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
英語の意味メモ
- Since you're here, you had better eat dinner.
出典: Tatoeba文番号 224437
その場に居合わせた人は多くはなかった。
英語の意味メモ
- There were not many present.
出典: Tatoeba文番号 208949