使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
将を含む例文一覧
将を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全288件25件表示
僕、将来あんな格好して働かなきゃいけないの？
英語の意味メモ
- Will I really have to work dressed like that in the future?
出典: Tatoeba文番号 11112020
「トムの将来の夢は？」「僕、主夫になりたい」
英語の意味メモ
- "Tom, what's your dream for the future?" "I want to become a stay-at-home dad."
出典: Tatoeba文番号 2980839
いつか将来、君はこのことを後悔するだろう。
英語の意味メモ
- Some day you will regret this.
- Some day you'll regret this.
出典: Tatoeba文番号 228982
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
英語の意味メモ
- Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
出典: Tatoeba文番号 197858
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
英語の意味メモ
- These problems will be solved in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179899
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
英語の意味メモ
- In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
出典: Tatoeba文番号 179890
今はそうじゃなくても将来はいい夫になるよ。
英語の意味メモ
- He'll become a good husband.
- Even if he isn't now, he'll be a good husband in the future.
出典: Tatoeba文番号 172676
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
英語の意味メモ
- He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
出典: Tatoeba文番号 172557
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
英語の意味メモ
- The city dedicated a monument in honor of the general.
出典: Tatoeba文番号 168372
私は将来できればパイロットになりたいです。
英語の意味メモ
- I want to be a pilot in the future.
出典: Tatoeba文番号 155913
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
英語の意味メモ
- The general said to the brave man, "You deserve a medal."
出典: Tatoeba文番号 147090
将来は年齢で不利になることはないでしょう。
英語の意味メモ
- In the future, we won't be handicapped by old age.
出典: Tatoeba文番号 147067
親はいつも子供の将来のことを心配している。
英語の意味メモ
- Parents are always worried about the future of their children.
出典: Tatoeba文番号 144822
人々は将来のことを心配しているようだった。
英語の意味メモ
- People seemed to be anxious about the future.
出典: Tatoeba文番号 144100
彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。
英語の意味メモ
- His words gave her hope for the future.
出典: Tatoeba文番号 117498
彼は国の将来について、とても心配している。
英語の意味メモ
- He is much concerned about the future of the country.
出典: Tatoeba文番号 107262
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
英語の意味メモ
- He wants to be a policeman in the future.
出典: Tatoeba文番号 104168
彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている。
英語の意味メモ
- She puts her hopes on her son.
出典: Tatoeba文番号 88115
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
英語の意味メモ
- Kill the goose that lays the golden eggs.
出典: Tatoeba文番号 79898
日本の未来より、お前の将来の方が気がかりだ。
英語の意味メモ
- I'm more worried about you than about the future of Japan.
出典: Tatoeba文番号 12754615
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
英語の意味メモ
- It is a good idea for us to play shogi after dinner.
出典: Tatoeba文番号 1152387
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
英語の意味メモ
- My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
出典: Tatoeba文番号 1110619
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
英語の意味メモ
- No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
出典: Tatoeba文番号 228604
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
英語の意味メモ
- This decision will reflect on his future career.
出典: Tatoeba文番号 222174
この結婚は彼の将来にとって有利になるだろう。
英語の意味メモ
- This marriage will be advantageous to his career.
出典: Tatoeba文番号 222168