使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対を含む例文一覧
対を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,542件25件表示
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
英語の意味メモ
- The police took immediate action to deal with the riot.
出典: Tatoeba文番号 176097
残念だけれども、このプロジェクトには反対だ。
英語の意味メモ
- I'm afraid I have to disagree with you about this project.
- I'm sorry, but I am opposed to this project.
- I'm sorry, but I am against this project.
出典: Tatoeba文番号 169268
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
英語の意味メモ
- We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
出典: Tatoeba文番号 166912
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
英語の意味メモ
- None of us are against his idea.
- None of us are opposed to his ideas.
出典: Tatoeba文番号 166863
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
英語の意味メモ
- As far as I am concerned, I am not against your opinion.
出典: Tatoeba文番号 164433
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
英語の意味メモ
- My love for my dog was very deep.
出典: Tatoeba文番号 164087
私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
英語の意味メモ
- I had a contrary opinion to the plan.
出典: Tatoeba文番号 160225
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
英語の意味メモ
- I dreaded his reply to my letter.
出典: Tatoeba文番号 156239
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
英語の意味メモ
- Custom reconciles us to everything.
出典: Tatoeba文番号 148157
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
英語の意味メモ
- In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
出典: Tatoeba文番号 145996
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
英語の意味メモ
- My interest in politics is strictly academic.
出典: Tatoeba文番号 143203
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
英語の意味メモ
- The government has increased its financial aid to the developing nations.
出典: Tatoeba文番号 143073
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
英語の意味メモ
- It is essential to reserve your seat in advance.
出典: Tatoeba文番号 140965
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
英語の意味メモ
- A number of countries have strict laws against drugs.
出典: Tatoeba文番号 138400
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
英語の意味メモ
- Anyone can cultivate their interest in music.
出典: Tatoeba文番号 136816
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
英語の意味メモ
- The familiar argument against a proposed action that it is premature.
出典: Tatoeba文番号 125412
田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
英語の意味メモ
- Country people are traditionally suspicious of strangers.
出典: Tatoeba文番号 124900
同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
英語の意味メモ
- The company's exports to India amounted to $100 million last year.
出典: Tatoeba文番号 123670
彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
英語の意味メモ
- He is still angry with you for your conduct.
出典: Tatoeba文番号 110861
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
英語の意味メモ
- He lives across the street from us.
出典: Tatoeba文番号 106353
彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
英語の意味メモ
- He just brushed aside any objections to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 101974
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
英語の意味メモ
- He got even his opponents to agree to the new economic plan.
出典: Tatoeba文番号 101958
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
英語の意味メモ
- Some of them said yes, and the others said no.
出典: Tatoeba文番号 98556
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
英語の意味メモ
- They cry out against the new tax.
出典: Tatoeba文番号 96800
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
英語の意味メモ
- She has a natural talent for music.
出典: Tatoeba文番号 94978