使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対を含む例文一覧
対を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全1,540件25件表示
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
英語の意味メモ
- I supported her even against my father.
出典: Tatoeba文番号 153003
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
英語の意味メモ
- We sometimes lack patience with old people.
出典: Tatoeba文番号 151737
少年はいつも危険に対して不注意であった。
英語の意味メモ
- The boy was always reckless of danger.
出典: Tatoeba文番号 146596
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
英語の意味メモ
- It is courageous of him to oppose his boss.
出典: Tatoeba文番号 146193
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
英語の意味メモ
- I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 143004
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
英語の意味メモ
- You need to show a genuine interest in the other person.
出典: Tatoeba文番号 140450
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
英語の意味メモ
- Many consumers rose up against the consumption tax.
出典: Tatoeba文番号 138362
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
英語の意味メモ
- Who can deal with this difficult situation?
出典: Tatoeba文番号 137024
動物に対してむごいことをしてはいけない。
英語の意味メモ
- You ought not to be cruel to animals.
出典: Tatoeba文番号 123769
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
英語の意味メモ
- Japan's rice market is closed to imports.
出典: Tatoeba文番号 122551
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
英語の意味メモ
- He has no sympathy for single parent families.
出典: Tatoeba文番号 118751
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
英語の意味メモ
- Are you for or against his idea?
出典: Tatoeba文番号 117453
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
英語の意味メモ
- He objected to my going out yesterday.
出典: Tatoeba文番号 115529
彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。
英語の意味メモ
- He always behaved badly to me.
出典: Tatoeba文番号 114535
彼はその新しい計画の実行に反対している。
英語の意味メモ
- He is opposed to carrying out the new plan.
出典: Tatoeba文番号 112618
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
英語の意味メモ
- He said nothing to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 112249
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
英語の意味メモ
- He got angry with whoever challenged him.
出典: Tatoeba文番号 110101
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
英語の意味メモ
- He was always on the side of the weak against the strong.
出典: Tatoeba文番号 103970
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
英語の意味メモ
- He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
出典: Tatoeba文番号 103763
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
英語の意味メモ
- He showed great reverence towards the pictures of the god.
出典: Tatoeba文番号 103698
彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
英語の意味メモ
- He had an intense hatred of his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103043
彼は他人に対する思いやりがほとんどない。
英語の意味メモ
- He has little feeling for others.
出典: Tatoeba文番号 102622
彼らは間違ったことに対して自らを責めた。
英語の意味メモ
- They blamed themselves for being wrong.
出典: Tatoeba文番号 97377
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
英語の意味メモ
- They demonstrated against the raising of the tuition fees.
出典: Tatoeba文番号 96877
彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
英語の意味メモ
- Her belief in God is unshaken.
出典: Tatoeba文番号 94245