使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対を含む例文一覧
対を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全1,540件25件表示
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
英語の意味メモ
- This is quite contrary to what I want.
出典: Tatoeba文番号 218293
こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
英語の意味メモ
- I have a strong objection to being treated like this.
出典: Tatoeba文番号 217400
スコアは９対２で我が校がリードしている。
英語の意味メモ
- The score is 9 to 2 in favor of our school.
出典: Tatoeba文番号 214734
その会社は急激な変化に対処できなかった。
英語の意味メモ
- The company couldn't cope with sudden changes.
出典: Tatoeba文番号 211816
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
英語の意味メモ
- The quarrel originated in rivalry between the two countries.
出典: Tatoeba文番号 208356
その問題に対する私の答えは間違っていた。
英語の意味メモ
- My answer to the problem came out wrong.
出典: Tatoeba文番号 206483
ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
英語の意味メモ
- Most writers are sensitive to criticism.
出典: Tatoeba文番号 196150
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
英語の意味メモ
- Almost all the workers objected to working at night.
出典: Tatoeba文番号 196110
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
英語の意味メモ
- The majority of the committee voted against the bill.
出典: Tatoeba文番号 191121
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
英語の意味メモ
- Our team beat the Lions 3 to 0.
出典: Tatoeba文番号 186449
君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
英語の意味メモ
- You'll have to answer for your behavior.
出典: Tatoeba文番号 177195
君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
英語の意味メモ
- It is imperative for you to act at once.
出典: Tatoeba文番号 176739
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
英語の意味メモ
- There is going to be a show-down between management and labor.
出典: Tatoeba文番号 176489
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
英語の意味メモ
- The police were able to cope with the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176195
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
英語の意味メモ
- The police are responsible for the maintenance of law and order.
出典: Tatoeba文番号 176099
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
英語の意味メモ
- We have to be prepared to cope with violent storms.
出典: Tatoeba文番号 175967
今日の彼女は私に対してよそよそしかった。
英語の意味メモ
- She was cool toward me today.
- She acted distant towards me today.
出典: Tatoeba文番号 171844
私たちのチームは５対４で相手を負かした。
英語の意味メモ
- Our team defeated our opponent 5-4.
出典: Tatoeba文番号 167100
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
英語の意味メモ
- My grandfather was killed in World War II.
出典: Tatoeba文番号 163164
私は、彼がその請求書を払う事に反対した。
英語の意味メモ
- I objected to his paying the bill.
出典: Tatoeba文番号 162197
私はこんなふうに扱われるのには大反対だ。
英語の意味メモ
- I have a strong objection to being treated like this.
出典: Tatoeba文番号 160689
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
英語の意味メモ
- I have no objection to the boy reading a book.
出典: Tatoeba文番号 160025
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
英語の意味メモ
- I thanked him for what he had done.
- I expressed my gratitude for what he did for me.
出典: Tatoeba文番号 154581
私は彼の私に対するやり方に憤慨している。
英語の意味メモ
- I am indignant about the way he treated me.
- I resent the way he treated me.
出典: Tatoeba文番号 153908
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
英語の意味メモ
- I was moved by her love for other people.
出典: Tatoeba文番号 153251