使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対を含む例文一覧
対を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全1,542件25件表示
その少年は善行に対して賞を与えられた。
英語の意味メモ
- The boy was awarded a prize for good conduct.
出典: Tatoeba文番号 209060
それは暴力に対する文明の勝利であった。
英語の意味メモ
- It was the triumph of civilization over force.
出典: Tatoeba文番号 204868
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
英語の意味メモ
- The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
出典: Tatoeba文番号 204015
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
英語の意味メモ
- I want to study abroad, even if my parents are against it.
出典: Tatoeba文番号 203450
とにかく、私はあなたの意見には反対だ。
英語の意味メモ
- Anyway, I disagree with your opinion.
出典: Tatoeba文番号 200475
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
英語の意味メモ
- My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 190442
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
英語の意味メモ
- We're thoroughly prepared for the Y2K bug.
出典: Tatoeba文番号 186406
我々は危険に対して油断してはならない。
英語の意味メモ
- We must be alert to dangers.
出典: Tatoeba文番号 185925
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
英語の意味メモ
- Students took the lead in the campaign against pollution.
出典: Tatoeba文番号 184322
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
英語の意味メモ
- Thoughts of hope, dreams I'll never find.
- I will never find thoughts of hope and dreams.
出典: Tatoeba文番号 183484
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
英語の意味メモ
- It is absolutely necessary that you be at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 179149
君は自分のしたことに対して責任がある。
英語の意味メモ
- You are responsible for what you have done.
出典: Tatoeba文番号 177204
作者は恋人に対する情熱を表現している。
英語の意味メモ
- The author expresses his passion for his love.
出典: Tatoeba文番号 170171
子供に対して短気を起こしてはいけない。
英語の意味メモ
- You shouldn't be impatient with children.
出典: Tatoeba文番号 168662
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
英語の意味メモ
- The mayor acknowledged her services to the city.
出典: Tatoeba文番号 168335
私に関する限り君の意見に反対ではない。
英語の意味メモ
- As far as I am concerned, I am not against your opinion.
出典: Tatoeba文番号 164416
私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
英語の意味メモ
- My nephew is allergic to eggs.
出典: Tatoeba文番号 164280
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
英語の意味メモ
- There were no clerks to wait on me.
出典: Tatoeba文番号 164035
私の見解はあなたの見解とは反対である。
英語の意味メモ
- My point of view is contrary to yours.
出典: Tatoeba文番号 163727
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
英語の意味メモ
- My wife's taste in dress is contrary to my own.
出典: Tatoeba文番号 163612
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
英語の意味メモ
- He said nothing in answer to my charges.
出典: Tatoeba文番号 162918
私はそのように扱われることに反対する。
英語の意味メモ
- I object to being treated like that.
出典: Tatoeba文番号 160309
私はそんなばかげた計画には反対したい。
英語の意味メモ
- I want to oppose such a foolish plan.
出典: Tatoeba文番号 159653
私はトムがしたことに対して責任はない。
英語の意味メモ
- I'm not responsible for what Tom did.
出典: Tatoeba文番号 159248
私は子供のように扱われるのには反対だ。
英語の意味メモ
- I object to being treated like a child.
出典: Tatoeba文番号 156552