使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対を含む例文一覧
対を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全1,540件25件表示
母親は子供の行為に対して責任がある。
英語の意味メモ
- A mother is responsible for the conduct of her children.
出典: Tatoeba文番号 82793
明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。
英語の意味メモ
- Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
出典: Tatoeba文番号 80684
質問に対しては親切に答えて下さった。
英語の意味メモ
- He kindly answered questions.
出典: Tatoeba文番号 75222
初対面の人と友達になるのって難しいね。
英語の意味メモ
- Meeting new people and making new friends is hard.
出典: Tatoeba文番号 12047749
トムがいたいのなら、僕は反対しないよ。
英語の意味メモ
- If Tom wants to stay, I have no objection.
出典: Tatoeba文番号 11454333
トムは水に飛び込んで反対側まで泳いだ。
英語の意味メモ
- Tom dove into the water and swam to the other side.
出典: Tatoeba文番号 10919728
誰もが自分の行動に対しての責任がある。
英語の意味メモ
- Everyone is responsible for his own actions.
出典: Tatoeba文番号 10305996
メアリーは絶対俺に気があると思うんだ。
英語の意味メモ
- I think Mary's definitely into me.
- I think Mary is definitely into me.
出典: Tatoeba文番号 10258054
ウイルス対策ソフトはインストールしたの？
英語の意味メモ
- Have you installed any antivirus software?
出典: Tatoeba文番号 10042578
その問題に対処するのに3時間費やした。
英語の意味メモ
- I spent three hours working on that problem.
出典: Tatoeba文番号 9842046
トムはその歌を絶対に歌わないだろうね。
英語の意味メモ
- I'm sure that Tom won't want to sing that song.
出典: Tatoeba文番号 9840091
自分の言ったことに対して謝るべきだよ。
英語の意味メモ
- You must apologize for what you said.
出典: Tatoeba文番号 9032154
社会情勢に対する不安感が広まっている。
英語の意味メモ
- Signs of social unrest are mounting.
出典: Tatoeba文番号 8655738
それだけでは、抜本的対策にはならない。
英語の意味メモ
- That alone isn't a drastic measure.
出典: Tatoeba文番号 7562230
イギリス政府はその計画に反対している。
英語の意味メモ
- The British government is against the plan.
出典: Tatoeba文番号 2257003
状況は次第に対処が難しくなっていった。
英語の意味メモ
- The situation was getting difficult to deal with.
出典: Tatoeba文番号 1602965
私に対する彼の話し方が気に入らないな。
英語の意味メモ
- I don't like the way he speaks to me.
出典: Tatoeba文番号 1166426
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
英語の意味メモ
- Are you for or against this?
出典: Tatoeba文番号 232691
この件については、私達は政府に反対だ。
英語の意味メモ
- We oppose the government on this matter.
出典: Tatoeba文番号 222156
これらのティーカップは対になっている。
英語の意味メモ
- These teacups make a pair.
出典: Tatoeba文番号 217976
すべての牧師が新しい法律に反対である。
英語の意味メモ
- All the clergy are against the new law.
出典: Tatoeba文番号 214394
そのケースは冷静に対処する必要がある。
英語の意味メモ
- The occasion demands a cool head.
出典: Tatoeba文番号 213228
その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。
英語の意味メモ
- The picture is colorful in contrast with this one.
出典: Tatoeba文番号 211736
その建物は部屋の反対側からよく見える。
英語の意味メモ
- That building can easily be seen from the other side of the room.
出典: Tatoeba文番号 211026
その少年は善行に対して賞を与えられた。
英語の意味メモ
- The boy was awarded a prize for good conduct.
出典: Tatoeba文番号 209060