使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対を含む例文一覧
対を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全1,540件25件表示
一般に人々は新しい法律に反対である。
英語の意味メモ
- People in general are against the new law.
出典: Tatoeba文番号 190199
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
英語の意味メモ
- Exercise is vital for a dog.
出典: Tatoeba文番号 189403
円がドルに対して値を下げる見込みだ。
英語の意味メモ
- The yen is expected to lose value against the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188820
下記に対して価格を提示してください。
英語の意味メモ
- I'd like a quote for the following.
出典: Tatoeba文番号 188232
我々のチームは３対１で試合に勝った。
英語の意味メモ
- We won the game by three goals to one.
出典: Tatoeba文番号 186324
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
英語の意味メモ
- We opposed his plan to build a new road.
出典: Tatoeba文番号 185604
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
英語の意味メモ
- I asked the student what image he had of black people.
出典: Tatoeba文番号 184283
活動家たちは反対運動を強めています。
英語の意味メモ
- Activists are stepping up their protest drive.
出典: Tatoeba文番号 184105
急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
英語の意味メモ
- Hurry or we'll never make the train!
出典: Tatoeba文番号 182555
君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
英語の意味メモ
- I don't approve of your going out with him.
出典: Tatoeba文番号 178906
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
英語の意味メモ
- It is surprising that your wife should object.
出典: Tatoeba文番号 178445
君の提案にはきっと反対があるだろう。
英語の意味メモ
- There is certain to be some opposition to your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 178127
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
英語の意味メモ
- Are you for or against the bill?
出典: Tatoeba文番号 177723
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
英語の意味メモ
- The policeman called attention to the problem of pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 176369
今では人生に対する考え方が変わった。
英語の意味メモ
- I see life differently now.
出典: Tatoeba文番号 172785
今のところこの件には対処できません。
英語の意味メモ
- We haven't been able to handle this so far.
出典: Tatoeba文番号 172738
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
英語の意味メモ
- We won the match by 10 to 4.
出典: Tatoeba文番号 166708
私に対する彼の怒りは和らいでいない。
英語の意味メモ
- His anger towards me has not softened.
出典: Tatoeba文番号 164352
私は、その請求書を払う事に反対した。
英語の意味メモ
- I objected to paying the bill.
出典: Tatoeba文番号 162337
私はあなたの計画に反対はありません。
英語の意味メモ
- I have no objection to your plan.
出典: Tatoeba文番号 161690
私はその結婚に反対せざるを得ません。
英語の意味メモ
- I can't help opposing the marriage.
出典: Tatoeba文番号 160204
私は絶対に彼と衝突したくありません。
英語の意味メモ
- I wouldn't ever want to cross him.
出典: Tatoeba文番号 155500
私は彼の死に対して疑いを持っている。
英語の意味メモ
- I have a suspicion about his death.
出典: Tatoeba文番号 153910
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
英語の意味メモ
- Books for young people sell well these days.
- Books intended for young people will sell well.
出典: Tatoeba文番号 148728
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
英語の意味メモ
- The residents made complaints about the noise.
出典: Tatoeba文番号 148082