使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寺を含む例文一覧
寺を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全91件25件表示
例文 16 件寺
前の25件4 / 4
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
英語の意味メモ
- A sacred ritual took place in the magnificent temple.
出典: Tatoeba文番号 144871
西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
英語の意味メモ
- Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
出典: Tatoeba文番号 142622
こんな大きなお寺は、これまで見たことがない。
英語の意味メモ
- This is the largest temple that I've ever seen.
- I've never seen a temple this big before.
出典: Tatoeba文番号 217338
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
英語の意味メモ
- Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
出典: Tatoeba文番号 74361
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
英語の意味メモ
- There sure are a lot of people at Sensouji.
出典: Tatoeba文番号 340251
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
英語の意味メモ
- Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
出典: Tatoeba文番号 182009
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
英語の意味メモ
- Toudaiji is the bigger of the two temples.
出典: Tatoeba文番号 124157
高層ビルを建てるために、その寺院は取り壊された。
英語の意味メモ
- They demolished the old temple to build a skyscraper.
出典: Tatoeba文番号 10075600
高層ビルを建てるために、そのお寺は取り壊された。
英語の意味メモ
- They demolished the old temple to build a skyscraper.
出典: Tatoeba文番号 10075599
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
英語の意味メモ
- We may well take pride in our old temples.
- We naturally take pride in the old temples of our country.
出典: Tatoeba文番号 186376
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
英語の意味メモ
- You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
出典: Tatoeba文番号 181627
このお寺は、500年以上も前に建てられたと言われています。
英語の意味メモ
- This temple is said to have been built over 500 years ago.
出典: Tatoeba文番号 221632
以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
英語の意味メモ
- Having been to the temple before, I know the way.
出典: Tatoeba文番号 237366
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
英語の意味メモ
- Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 1240931
「余力のほんのわずかな剰余で冷却固結した岩塊を揉み砕き、つかみ潰し」寺田寅彦「浅間山麓より」
英語の意味メモ
- "With just a little bit of spare energy, he crushed the cooled and solidified rock mass, grabbing and crushing it" Terada Torahiko, "From the Foot of Mt. Asama"
出典: Tatoeba文番号 13056011
ここ浄閑寺、通称「投げ込み寺」の墓地には、最後の休息場所を見つけた何千もの遊女、いわゆる「楽しみのための女性」の慰霊碑があり、それは言い知れない哀愁に満ちていて、どういうわけか何度でもここに戻ってきたい気持ちが沸き起こる。
英語の意味メモ
- Here at the Jokanji, also known as the "Nagekomi-dera", in the cemetery there is a memorial to thousands of prostitutes, the so-called "women of pleasure", who have found their final resting place here. It's filled with an indescribable melancholy, and, for some reason, it makes me want to come back here again and again.
出典: Tatoeba文番号 2836633
寺の漢字ページに戻る
前の25件4 / 4