使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
察を含む例文一覧
察を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全653件25件表示
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
英語の意味メモ
- The police will suspect him of the murder.
出典: Tatoeba文番号 176113
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
英語の意味メモ
- The police are responsible for the maintenance of law and order.
出典: Tatoeba文番号 176099
警察は目下その火事の原因を調査中である。
英語の意味メモ
- The police are now inquiring into the cause of the fire.
出典: Tatoeba文番号 176095
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
英語の意味メモ
- The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 176074
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
英語の意味メモ
- The police considered the crime to be serious.
出典: Tatoeba文番号 176062
交通事故の原因が警察によって報告された。
英語の意味メモ
- The cause of the traffic accident was reported by the police.
出典: Tatoeba文番号 174129
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
英語の意味メモ
- We had no choice but to call the police last night.
出典: Tatoeba文番号 169615
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
英語の意味メモ
- I persuaded him to be examined by the doctor.
出典: Tatoeba文番号 153590
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
英語の意味メモ
- There used to be a police station in front of this bus stop.
出典: Tatoeba文番号 142406
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
英語の意味メモ
- A careful observation will show you the difference.
出典: Tatoeba文番号 126335
動機についてはまったく考察されていない。
英語の意味メモ
- No speculation has taken place concerning the motives.
出典: Tatoeba文番号 123786
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
英語の意味メモ
- He reported fully what he had seen to the police.
出典: Tatoeba文番号 95768
旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。
英語の意味メモ
- I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
出典: Tatoeba文番号 78142
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
英語の意味メモ
- If I drop out of contact, let the police know, OK?
出典: Tatoeba文番号 76385
警察は私たちに下がっているように警告した。
英語の意味メモ
- The police warned us to keep back.
- The police warned us to stay back.
出典: Tatoeba文番号 11966061
トムは警察署長と一緒にランチ食べてますよ。
英語の意味メモ
- Tom is having lunch with the police chief.
出典: Tatoeba文番号 11848396
新人なのに察しが良くて、みんな助かってる。
英語の意味メモ
- Even though he's a newcomer, his judgement is good and he helps everyone out.
出典: Tatoeba文番号 11056611
警察は１か月近く、盗品の捜索を続けている。
英語の意味メモ
- The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
出典: Tatoeba文番号 10718944
警察は彼を怪しんでいることがトムは分かる。
英語の意味メモ
- Tom knows the police suspect him.
- Tom knows that the police suspect him.
出典: Tatoeba文番号 9665523
警察は、トムが連続殺人犯だとにらんでいる。
英語の意味メモ
- The police suspect Tom is a serial killer.
出典: Tatoeba文番号 8920651
不審者を見かけたら警察に通報してください。
英語の意味メモ
- If you see a suspicious person, please inform the police.
出典: Tatoeba文番号 2478082
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
英語の意味メモ
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261630
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
英語の意味メモ
- The police found evidence that the man committed the crime.
出典: Tatoeba文番号 995140
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
英語の意味メモ
- The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
出典: Tatoeba文番号 542174
君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。
英語の意味メモ
- You were acting suspicious, so they had you under surveillance.
出典: Tatoeba文番号 237528