使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝を含む例文一覧
寝を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,414件25件表示
寝る前には明かりを消して下さい。
英語の意味メモ
- Please put out the light before you go to sleep.
- Please turn off the light before you go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 145656
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
英語の意味メモ
- Be sure to take this medicine before going to bed.
- Make sure you take this medicine before sleeping.
出典: Tatoeba文番号 145645
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
英語の意味メモ
- Over-sleeping is no excuse for being late.
出典: Tatoeba文番号 145624
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
英語の意味メモ
- A drunken man was sleeping on the bench.
出典: Tatoeba文番号 143593
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
英語の意味メモ
- The baby is sleeping in the cradle.
出典: Tatoeba文番号 142155
赤ん坊を寝かしつけねばならない。
英語の意味メモ
- I have to put the baby to bed.
出典: Tatoeba文番号 142150
祖母には早寝早起きの習慣がある。
英語の意味メモ
- Grandmother makes a practice of keeping early hours.
出典: Tatoeba文番号 140682
早寝早起きすると健康になります。
英語の意味メモ
- To keep early hours makes you healthy.
出典: Tatoeba文番号 140501
早寝早起きをする人は長生きする。
英語の意味メモ
- Those who keeps early hour will live long.
- People who go to bed early and get up early live a long time.
出典: Tatoeba文番号 140484
昼寝をしている間に変な夢を見た。
英語の意味メモ
- While napping, I had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 126367
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
英語の意味メモ
- My little brother always sleeps with his teddy bear.
出典: Tatoeba文番号 125453
彼はあいかわらず病気で寝ている。
英語の意味メモ
- He remains sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 114989
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
英語の意味メモ
- He was sick in bed all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 113987
彼はそのとき寝ぼけていたらしい。
英語の意味メモ
- It seems that he was half asleep then.
出典: Tatoeba文番号 113161
彼はたいていうたた寝をしている。
英語の意味メモ
- He is taking a nap half the time.
出典: Tatoeba文番号 112104
彼は仰向けに寝て、空を見ていた。
英語の意味メモ
- He was lying on his back, looking at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108293
彼は寝ていなければならなかった。
英語の意味メモ
- He had to stay in bed.
出典: Tatoeba文番号 103873
彼は早寝早起きを習慣にしている。
英語の意味メモ
- He makes it a habit to keep good hours.
出典: Tatoeba文番号 102848
彼は病気で寝ているかもしれない。
英語の意味メモ
- He may be sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 100578
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
英語の意味メモ
- He sits up studying till late at night.
出典: Tatoeba文番号 99453
彼女の寝室はちょうどこの上です。
英語の意味メモ
- Her bedroom is just above.
出典: Tatoeba文番号 94273
彼女はうたた寝をする傾向がある。
英語の意味メモ
- She is inclined to take a nap.
出典: Tatoeba文番号 93167
彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
英語の意味メモ
- She laid her baby on the bed.
出典: Tatoeba文番号 88285
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
英語の意味メモ
- She has been sick in bed for a week.
出典: Tatoeba文番号 87032
疲れていたので、彼女は早く寝た。
英語の意味メモ
- Being tired, she went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 85904