使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寄を含む例文一覧
寄を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全426件25件表示
ちょっと寄って行きませんか。
英語の意味メモ
- Won't you come in for a moment?
出典: Tatoeba文番号 202805
ちょっと寄って飲んでいこう。
英語の意味メモ
- Let's drop in for a drink.
出典: Tatoeba文番号 202794
ちょっと立ち寄ってみたんだ。
英語の意味メモ
- I just dropped in.
出典: Tatoeba文番号 202707
ぶらぶら寄り道していこうよ。
英語の意味メモ
- Let's just wander and see where it takes us.
出典: Tatoeba文番号 197022
寄る年波には勝てないんだよ。
英語の意味メモ
- No one can turn the clock back.
出典: Tatoeba文番号 183489
軍縮は必ずや平和に寄与する。
英語の意味メモ
- Disarmament is sure to make for peace.
出典: Tatoeba文番号 176674
最寄りの警察署はどこですか。
英語の意味メモ
- Where is the nearest police station?
出典: Tatoeba文番号 170759
昨日彼がぶらっと立ち寄った。
英語の意味メモ
- He dropped in on me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169839
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
英語の意味メモ
- The killers stole up on him.
出典: Tatoeba文番号 169555
私の家へお立ち寄りください。
英語の意味メモ
- Please drop by my home.
出典: Tatoeba文番号 163945
波また波が岸辺に押し寄せた。
英語の意味メモ
- Wave after wave surged upon the beach.
出典: Tatoeba文番号 121654
彼は自発的に大金を寄付した。
英語の意味メモ
- He contributed much money of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 105178
彼女は新聞に論文を寄稿した。
英語の意味メモ
- She contributed an article to the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 88544
必ず私の家に立ち寄りなさい。
英語の意味メモ
- Be sure to drop in at my house.
出典: Tatoeba文番号 85472
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
英語の意味メモ
- I'll call for you at 7 tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80534
お年寄りには親切にしなさい。
英語の意味メモ
- Be kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 77305
脇へ寄ってくださいませんか。
英語の意味メモ
- Would you mind standing aside?
出典: Tatoeba文番号 77134
次のガソリンスタンドに寄ろう。
英語の意味メモ
- Let's stop at the next service station.
出典: Tatoeba文番号 11683491
トムは自分の椅子を少し寄せた。
英語の意味メモ
- Tom moved his chair a little closer.
出典: Tatoeba文番号 10075643
挨拶がてらちょっと立ち寄った。
英語の意味メモ
- I just stopped by to say hi.
出典: Tatoeba文番号 8748068
トムはメアリーに寄りかかった。
英語の意味メモ
- Tom leaned towards Mary.
出典: Tatoeba文番号 2904859
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
英語の意味メモ
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 1734235
帰りに私の家に寄ってください。
英語の意味メモ
- Please drop in at my house on your way home.
出典: Tatoeba文番号 1035870
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
英語の意味メモ
- I'll write you or I'll phone you next week.
- I'll write or phone you next week.
出典: Tatoeba文番号 997796
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
英語の意味メモ
- The flood water reached the level of the windows.
出典: Tatoeba文番号 869836