使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 70全5,286件25件表示
家畜はみんなまるまるしている。
英語の意味メモ
- Their cattle are all fat.
出典: Tatoeba文番号 186920
家庭にいてあなたは幸せですか。
英語の意味メモ
- Are you happy in your house?
出典: Tatoeba文番号 186907
家庭愛に愛国精神の根源がある。
英語の意味メモ
- The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
出典: Tatoeba文番号 186905
我が家はもう一人増えそうです。
英語の意味メモ
- We are expecting an addition to our family.
出典: Tatoeba文番号 186435
外出するより家にいたいんです。
英語の意味メモ
- I'd rather stay home than go out.
- I'd rather stay at home than go out.
出典: Tatoeba文番号 184736
記者は政治家に質問を浴びせた。
英語の意味メモ
- The reporter shot questions at the politician.
出典: Tatoeba文番号 183071
飢饉のために、家畜が餓死した。
英語の意味メモ
- Because of the famine, the cattle starved to death.
出典: Tatoeba文番号 182952
居心地がよく、自分の家みたい。
英語の意味メモ
- It's so comfortable here, I really feel at home.
出典: Tatoeba文番号 182174
魚釣りに行くよりも家にいたい。
英語の意味メモ
- I prefer staying home to going fishing.
- I prefer staying at home to going fishing.
- I'd rather stay home than go fishing.
出典: Tatoeba文番号 182068
御家族のことを教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me something about your family.
出典: Tatoeba文番号 174274
御家族はいかがお過ごしですか。
英語の意味メモ
- How is it going with your family?
出典: Tatoeba文番号 174272
洪水が私の家を川に押し流した。
英語の意味メモ
- The flood waters tumbled my house into the river.
出典: Tatoeba文番号 173550
洪水で家の土台が削り取られた。
英語の意味メモ
- The house was undermined by the flood.
出典: Tatoeba文番号 173545
国家は財政危機に直面している。
英語の意味メモ
- The state faces a financial crisis.
出典: Tatoeba文番号 173097
国家財政は厳しく逼迫している。
英語の意味メモ
- The government finances are severely squeezed.
出典: Tatoeba文番号 173093
今通った家の人をご存知ですか。
英語の意味メモ
- Do you know the man whose house we have just passed?
出典: Tatoeba文番号 172207
妻の活動は家事に限られている。
英語の意味メモ
- A wife's activities are confined to domestic matters.
出典: Tatoeba文番号 170362
作家としては尊敬するが嫌いだ。
英語の意味メモ
- Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
出典: Tatoeba文番号 170184
昨日、私は叔父の家を訪問した。
英語の意味メモ
- I called at my uncle's house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170144
昨日メアリーは１日中家にいた。
英語の意味メモ
- Yesterday Mary stayed home all day.
出典: Tatoeba文番号 169937
昨日彼女は一日中家にいました。
英語の意味メモ
- She stayed at home all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169823
散歩に出かけるより家にいたい。
英語の意味メモ
- I would rather stay at home than go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169334
子供は家族の雰囲気を映し出す。
英語の意味メモ
- Children reflect the family atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 168549
私たちの家は海岸に面している。
英語の意味メモ
- Our house faces the beach.
出典: Tatoeba文番号 167064
私たちは彼の家族と知り合いだ。
英語の意味メモ
- We are acquainted with his family.
出典: Tatoeba文番号 165304