使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 63全5,286件25件表示
家計のことは妻に一任していた。
英語の意味メモ
- I entrusted my wife with the family finances.
出典: Tatoeba文番号 10654407
家に着いた途端、電話が鳴った。
英語の意味メモ
- As soon as I got home, the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 10616749
ここね、私が住んでた家なのよ。
英語の意味メモ
- This is the house that I used to live in.
- This is the house I used to live in.
出典: Tatoeba文番号 10463603
雪が降ったら、家から出ません。
英語の意味メモ
- I won't come out of the house if there is snowfall.
出典: Tatoeba文番号 10358341
この台風で多くの家が倒壊した。
英語の意味メモ
- The typhoon destroyed many houses.
出典: Tatoeba文番号 10327320
家の周りには石垣がありました。
英語の意味メモ
- There was a stone wall around the house.
出典: Tatoeba文番号 10298778
最近、家にいる時間が多いです。
英語の意味メモ
- I've been spending a lot of time at home recently.
出典: Tatoeba文番号 10203809
誰かが我が家を壊して侵入した。
英語の意味メモ
- Someone broke into our house.
- Somebody broke into our house.
出典: Tatoeba文番号 10171431
家にいないといけないんだって。
英語の意味メモ
- He said he needed to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 10134088
家に上がる時は、靴を脱ぎます。
英語の意味メモ
- I take off my shoes when I go in my house.
- We take off our shoes when entering a house.
- We take our shoes off when entering a house.
出典: Tatoeba文番号 10128940
トムの家は海の近くにあります。
英語の意味メモ
- Tom's house is near the sea.
出典: Tatoeba文番号 10125627
家でフランス語の勉強しよっと。
英語の意味メモ
- I'll study French at home.
出典: Tatoeba文番号 10089659
部屋には家具がたくさんあった。
英語の意味メモ
- There was a lot of furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 10068647
あの人たち、住む家がないのよ。
英語の意味メモ
- They have no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 10050459
家を売却しないといけないんだ。
英語の意味メモ
- We need to sell our house.
出典: Tatoeba文番号 10028710
トムは世界的に有名な作家です。
英語の意味メモ
- Tom is a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012709
家の屋根から氷柱が垂れてるよ。
英語の意味メモ
- Icicles hang from the roof of the house.
出典: Tatoeba文番号 10011629
トムが家にいるか、見に行かない？
英語の意味メモ
- Why don't we go see if Tom is at home?
出典: Tatoeba文番号 9964051
俺の親、あまり家にいないんだ。
英語の意味メモ
- My parents aren't home a lot.
- My parents aren't home much.
出典: Tatoeba文番号 9862219
こんな広い家に一人で住んでるの？
英語の意味メモ
- A single person lives in this ample abode?
出典: Tatoeba文番号 9826645
ガレージ付きの家を探してるの。
英語の意味メモ
- We are looking for a house with a garage.
- We're looking for a house with a garage.
出典: Tatoeba文番号 9819062
仕事より家族の方が大切なんだ。
英語の意味メモ
- Family's more important than work to me.
出典: Tatoeba文番号 9681956
友達が私の家に訪ねてきました。
英語の意味メモ
- My friend paid me a visit.
出典: Tatoeba文番号 9614731
ここには家がいっぱいあるなぁ。
英語の意味メモ
- There are so many houses here.
- There are a lot of houses here.
出典: Tatoeba文番号 9479630
今朝家を出た時は、寒かったよ。
英語の意味メモ
- It was cold this morning when I left the house.
出典: Tatoeba文番号 9387912