使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
定を含む例文一覧
定を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,217件25件表示
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
英語の意味メモ
- The decision was put off, which pleased all of us.
出典: Tatoeba文番号 175896
今見ることからあわてて断定してはいけない。
英語の意味メモ
- Don't draw a hasty conclusion from what you see now.
出典: Tatoeba文番号 172443
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
英語の意味メモ
- I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
- I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
- I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171929
始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
英語の意味メモ
- The first bus will leave 10 minutes behind time.
出典: Tatoeba文番号 168941
私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。
英語の意味メモ
- I wrote to inform him of my decision.
- I sent him a letter to let him know my decision.
出典: Tatoeba文番号 156259
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
英語の意味メモ
- The summit talks are to be broadcast around the globe.
出典: Tatoeba文番号 148382
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
英語の意味メモ
- The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
出典: Tatoeba文番号 148381
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
英語の意味メモ
- Is Mr Ozawa going to be the next manager?
- Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
出典: Tatoeba文番号 146923
小包は８月１７日にロンドンに到着の予定です。
英語の意味メモ
- The package will arrive in London on August 17.
出典: Tatoeba文番号 146882
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
英語の意味メモ
- After the meal, I asked for the bill.
出典: Tatoeba文番号 145855
数学では直線は２つの点によって定義される。
英語の意味メモ
- In mathematics, a straight line is defined by two points.
出典: Tatoeba文番号 143575
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
英語の意味メモ
- The prime minister is to make a statement tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 140304
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
英語の意味メモ
- The earth travels in an orbit around the sun.
出典: Tatoeba文番号 126952
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
英語の意味メモ
- To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 125534
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
英語の意味メモ
- The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
出典: Tatoeba文番号 122889
日本の会社は品質については定評を得ている。
英語の意味メモ
- Japanese companies have built up a reputation for quality.
出典: Tatoeba文番号 122651
彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
英語の意味メモ
- She looked on his decision as a grave mistake.
出典: Tatoeba文番号 117689
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
英語の意味メモ
- The fact that they came here is undeniable.
出典: Tatoeba文番号 98768
彼女が非常に有能であることは否定できない。
英語の意味メモ
- There is no denying that she is very efficient.
出典: Tatoeba文番号 95239
彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
英語の意味メモ
- She insisted on my paying the bill.
出典: Tatoeba文番号 93739
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
英語の意味メモ
- She will visit her uncle in Kyoto next week.
出典: Tatoeba文番号 90490
彼女は定期的に私をたずねてきたものだった。
英語の意味メモ
- She used to visit me regularly.
出典: Tatoeba文番号 87819
彼女は当然のこととして彼に勘定を払わせた。
英語の意味メモ
- She let him pay the bill as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 87724
別に特定の人をさして言っているのではない。
英語の意味メモ
- I am not alluding to any person in particular.
出典: Tatoeba文番号 83437
職員の選考に関する規則を次のように定める。
英語の意味メモ
- Rules in connection with staff selection are set as follows.
出典: Tatoeba文番号 76000