使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宅を含む例文一覧
宅を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全436件25件表示
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
英語の意味メモ
- John put across a big housing project.
出典: Tatoeba文番号 215247
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
英語の意味メモ
- The fire broke out after the staff went home.
出典: Tatoeba文番号 211943
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
英語の意味メモ
- I'm going to talk to Tom when he returns home.
- I'm going to talk to Tom when he comes home.
出典: Tatoeba文番号 200217
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
英語の意味メモ
- If I were you, I would go home at once.
- If I were you, I'd go home right away.
出典: Tatoeba文番号 193644
皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
英語の意味メモ
- Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
出典: Tatoeba文番号 184972
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
英語の意味メモ
- In my neighborhood, houses are now being built one after another.
出典: Tatoeba文番号 172402
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
英語の意味メモ
- I had my purse stolen somewhere on my way home.
出典: Tatoeba文番号 157738
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った。
英語の意味メモ
- He passed on quietly at his home last night.
出典: Tatoeba文番号 110490
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
英語の意味メモ
- He met the girl on his way home yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106803
彼は仕事中ですが、７時には帰宅します。
英語の意味メモ
- He is at work now, but will be coming home at seven.
出典: Tatoeba文番号 106600
結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
英語の意味メモ
- In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 75253
トムは、帰宅した最後の生徒ではなかった。
英語の意味メモ
- Tom wasn't the last student to leave.
出典: Tatoeba文番号 12729558
トムは私に自宅までの地図を書いてくれた。
英語の意味メモ
- Tom drew me a map to his house.
出典: Tatoeba文番号 8619689
お宅にフランス語が話せる従業員はいますか？
英語の意味メモ
- Do you have any employees who speak French?
出典: Tatoeba文番号 3474877
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
英語の意味メモ
- Jack keeps a cat and a parrot at home.
出典: Tatoeba文番号 1171171
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
英語の意味メモ
- I need to go home a little early today.
- I have to go home a little early today.
出典: Tatoeba文番号 942861
５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
英語の意味メモ
- He can go out on condition he comes home by five.
出典: Tatoeba文番号 235130
あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
英語の意味メモ
- I'm worried whether your house was involved or not.
出典: Tatoeba文番号 233599
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
英語の意味メモ
- Ken was reading when I came home.
出典: Tatoeba文番号 167814
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
英語の意味メモ
- Hardly had we come home when it began to rain.
- It started raining as soon as we got home.
出典: Tatoeba文番号 167273
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
英語の意味メモ
- I'm going to drop in at his house on my way home.
出典: Tatoeba文番号 157739
私達はご希望通りにお宅を建てております。
英語の意味メモ
- We are building your house in compliance with your wishes.
出典: Tatoeba文番号 151819
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
英語の意味メモ
- Housing could be obtained at a price.
出典: Tatoeba文番号 148088
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
英語の意味メモ
- The fire must have broken out after the staff had gone home.
- The fire must've broken out after the staff had gone home.
出典: Tatoeba文番号 147762
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
英語の意味メモ
- Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 120481