使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
字を含む例文一覧
字を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全437件25件表示
日本語の漢字には複数の読み方があります。
英語の意味メモ
- Kanji have multiple pronunciations in Japanese.
- Japanese kanji have a number of ways of being read.
出典: Tatoeba文番号 9734956
トムの書く字って、すごく読みやすいんだ。
英語の意味メモ
- Tom has very easy-to-read handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8873485
トムが書いた字を読むのはほとんど無理だ。
英語の意味メモ
- It's almost impossible to read Tom's handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8607689
「忙しい」と言う字は心が亡くなると書く。
英語の意味メモ
- The kanji in "busy" is written as "the heart has died".
出典: Tatoeba文番号 8605155
トムはプログラミングのプの字も知らない。
英語の意味メモ
- Tom doesn't know the first thing about programming.
出典: Tatoeba文番号 2981164
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
英語の意味メモ
- Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
出典: Tatoeba文番号 1667744
日本で安い漢字の辞書があれば、買います。
英語の意味メモ
- If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
出典: Tatoeba文番号 1578082
こんなにたくさんの文字を暗記できません。
英語の意味メモ
- I can't memorize so many of these letters.
出典: Tatoeba文番号 1098416
そんなにたくさんの文字を記憶できません。
英語の意味メモ
- I can't memorize so many of these letters.
出典: Tatoeba文番号 1098415
こんなにたくさんの文字を覚えられません。
英語の意味メモ
- I can't memorize so many of these letters.
出典: Tatoeba文番号 1098413
世界の文字の中でどれが一番難しいですか。
英語の意味メモ
- Which writing system is the most difficult in the world?
出典: Tatoeba文番号 964983
これらの数字が合っているか調べて下さい。
英語の意味メモ
- Will you please check these figures?
出典: Tatoeba文番号 217845
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
英語の意味メモ
- You had better not use those four-letter words.
出典: Tatoeba文番号 213928
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
英語の意味メモ
- They were deep in the red and closed up shop.
出典: Tatoeba文番号 197548
教会は地図の上では十字架で表されている。
英語の意味メモ
- Churches are designated on the map with crosses.
出典: Tatoeba文番号 180219
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
英語の意味メモ
- A budget deficit must be financed somehow.
出典: Tatoeba文番号 142137
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
英語の意味メモ
- Japan's trade surplus soared to a record high.
出典: Tatoeba文番号 122549
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
英語の意味メモ
- He explained the literal meaning of the phrase.
出典: Tatoeba文番号 112978
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
英語の意味メモ
- He lay at full length on the grass.
出典: Tatoeba文番号 112711
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
英語の意味メモ
- He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
出典: Tatoeba文番号 101624
文章は大文字で書き始めなくてはならない。
英語の意味メモ
- You must begin a sentence with a capital letter.
出典: Tatoeba文番号 83662
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
英語の意味メモ
- Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
出典: Tatoeba文番号 76326
漢字の読み方には、音と訓の2通りがあるの。
英語の意味メモ
- There are two ways to pronounce kanji: the Chinese-derived reading and the Japanese reading.
出典: Tatoeba文番号 13713990
トムのおじいちゃんは字が読めませんでした。
英語の意味メモ
- Tom's grandfather couldn't read.
出典: Tatoeba文番号 11029365
「々」はすぐ前の漢字が繰り返すことを表す。
英語の意味メモ
- "々" means the previous kanji is repeated.
出典: Tatoeba文番号 7295984