使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嬉を含む例文一覧
嬉を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全189件25件表示
会いたかった人と久しぶりに話せて、嬉しかった。
英語の意味メモ
- I was happy that for the first time in a while, I got to talk with someone I had missed.
出典: Tatoeba文番号 2977315
あなたと仕事ができてとても嬉しく思っています。
英語の意味メモ
- Having worked with you was a real treat for me.
出典: Tatoeba文番号 233841
すてきなレストラン。連れてきてもらえて嬉しい。
英語の意味メモ
- This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
出典: Tatoeba文番号 214611
君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
英語の意味メモ
- I am only too glad to help you with your work.
出典: Tatoeba文番号 178268
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
英語の意味メモ
- I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
出典: Tatoeba文番号 120471
誘ってもらって嬉しいけど、この次にしておくよ。
英語の意味メモ
- Thank you for asking me, but maybe next time.
出典: Tatoeba文番号 79209
顔は見えないけど、いてくれるだけで本当に嬉しい。
英語の意味メモ
- I don't know what you look like, but I love that you're there.
出典: Tatoeba文番号 11121933
友達から「元気だよ」って便りが届くと嬉しくなる。
英語の意味メモ
- I'm always happy when I hear from my friends that they are "doing fine".
出典: Tatoeba文番号 8602007
あなたからメッセージをもらえてとても嬉しいです。
英語の意味メモ
- We are very happy to have received a message from you.
出典: Tatoeba文番号 8549406
ありがとう。そう言ってもらえるとすごく嬉しいな。
英語の意味メモ
- Thank you. It makes me really happy to hear that from you.
出典: Tatoeba文番号 3596009
本当ですか？ そう言ってもらえるとすごく嬉しいです。
英語の意味メモ
- Really? You saying that sort of thing makes me really happy.
出典: Tatoeba文番号 3174113
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
英語の意味メモ
- Mary felt happy when she learned the results of the election.
出典: Tatoeba文番号 194735
昔好きだったゲームのリメイク版が発売されて嬉しい。
英語の意味メモ
- I'm excited that a remake of a game I used to love got released.
出典: Tatoeba文番号 13179983
またトムさんにお会いできて、すごく嬉しかったです。
英語の意味メモ
- I was so happy to see Tom again.
- I was very happy to meet Tom again.
- It was great to see Tom again.
出典: Tatoeba文番号 11557698
ここにいる誰かが手伝ってくれると、嬉しいんだけど。
英語の意味メモ
- If anyone here can help us, we'd appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 3450085
お琴の魅力を分かってもらえて嬉しいです。ありがとう。
英語の意味メモ
- Thank you for understanding the beauty of the koto. I'm very delighted.
出典: Tatoeba文番号 12015223
お褒めの言葉をありがとうございます。嬉しかったです。
英語の意味メモ
- Thank you for your words of praise. I was very happy.
出典: Tatoeba文番号 10605159
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
英語の意味メモ
- Joe was pleased at the thought of going to New York.
出典: Tatoeba文番号 215612
嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
英語の意味メモ
- What with joy and shame, she blushed to the ears.
- With joy and shame, she blushed to her ears.
出典: Tatoeba文番号 183492
芽衣さんのお墨付きがもらえるなんて、すごく嬉しいです。
英語の意味メモ
- I'm really glad Mei gave me her endorsement.
- I'm really happy to receive Mei's endorsement.
出典: Tatoeba文番号 10565506
私たちはあなたからメッセージを頂けてとても嬉しいです。
英語の意味メモ
- We are very happy to have received a message from you.
出典: Tatoeba文番号 8549407
戻ってきてくれて嬉しいって、トムとメアリーが言ってたよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary said they're glad that you're back.
- Tom and Mary said that they're glad that you're back.
出典: Tatoeba文番号 10287799
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
英語の意味メモ
- I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 179166
私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。
英語の意味メモ
- I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
出典: Tatoeba文番号 161812
あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。
英語の意味メモ
- It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
出典: Tatoeba文番号 234683