使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
婦を含む例文一覧
婦を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全330件25件表示
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
英語の意味メモ
- They made room for the old lady on the train.
出典: Tatoeba文番号 96485
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
英語の意味メモ
- She was impressed with the altruistic service of nurses.
出典: Tatoeba文番号 90652
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
英語の意味メモ
- She works as a nurse in the local hospital.
出典: Tatoeba文番号 87932
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
英語の意味メモ
- She made room for an old woman on the train.
出典: Tatoeba文番号 87769
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
英語の意味メモ
- The constitution was amended so that women could vote.
出典: Tatoeba文番号 84966
トムはメアリーに専業主婦になって欲しかった。
英語の意味メモ
- Tom wanted Mary to be a stay-at-home mom.
出典: Tatoeba文番号 8736940
日本では看護婦の社会的地位は高いでしょうか。
英語の意味メモ
- In Japan, are nurses high on the social scale?
出典: Tatoeba文番号 3465069
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
英語の意味メモ
- "Are the drinks free?" "Only for ladies."
出典: Tatoeba文番号 236398
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
英語の意味メモ
- How many maids does that lady want to employ?
出典: Tatoeba文番号 230469
このご婦人が通れるように道をあけてください。
英語の意味メモ
- Please move out of the way so this lady can go through.
- Please get out of the way so this lady can get through.
- Please make way so this lady can get by.
出典: Tatoeba文番号 223723
その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
英語の意味メモ
- The privilege is reserved exclusively for women.
出典: Tatoeba文番号 207411
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
英語の意味メモ
- The couple named their first child Mark.
出典: Tatoeba文番号 207025
その婦人は、以前女優であったと言われていた。
英語の意味メモ
- It was said that the lady had been an actress.
出典: Tatoeba文番号 207017
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
英語の意味メモ
- The old woman was nearly run over.
出典: Tatoeba文番号 206083
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
英語の意味メモ
- The old lady was devoted to her dog.
出典: Tatoeba文番号 206077
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
英語の意味メモ
- The old lady was kind enough to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 206075
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
英語の意味メモ
- The nurse recommended that he try walking.
出典: Tatoeba文番号 183854
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
英語の意味メモ
- Washing machines spare housewives a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 141213
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
英語の意味メモ
- The thief made off with the woman's handbag.
出典: Tatoeba文番号 125360
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
英語の意味メモ
- His cousin, whose name I forget, was a nurse.
- His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
出典: Tatoeba文番号 116991
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
英語の意味メモ
- He asked some questions of the lady standing next to him.
出典: Tatoeba文番号 98927
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
英語の意味メモ
- She may be a nurse. I am not sure.
出典: Tatoeba文番号 90657
彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
英語の意味メモ
- She had the kindness to take the lady to her home.
出典: Tatoeba文番号 88514
その夫婦は喧嘩をしたが、すぐに仲直りをした。
英語の意味メモ
- The couple quarreled, but soon made up.
出典: Tatoeba文番号 84977
婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
英語の意味メモ
- You must take off your hats in the presence of ladies.
出典: Tatoeba文番号 84969