使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始を含む例文一覧
始を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 33全1,413件25件表示
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
英語の意味メモ
- One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2035106
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
英語の意味メモ
- Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
出典: Tatoeba文番号 1667755
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
英語の意味メモ
- I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
出典: Tatoeba文番号 1139063
あなたはすぐに始めなければなりません。
英語の意味メモ
- It is necessary for you to start at once.
- You must start at once.
- You must start immediately.
出典: Tatoeba文番号 403577
あと１週間で学校が始まってしまいます。
英語の意味メモ
- I have got only a week left before school starts.
- I've got only a week left before school starts.
出典: Tatoeba文番号 234320
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
英語の意味メモ
- The English entered into the tea trade at that time.
出典: Tatoeba文番号 229219
いったん始めたら、やり続けてください。
英語の意味メモ
- Once you start, carry it on.
出典: Tatoeba文番号 228876
これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
英語の意味メモ
- This is a good place to start the analysis.
出典: Tatoeba文番号 218591
スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
英語の意味メモ
- The Sphinx began to walk around him.
出典: Tatoeba文番号 214527
その英語の授業は８時３０分から始まった。
英語の意味メモ
- The English lesson started at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 212214
その事故の一部始終を私に話して下さい。
英語の意味メモ
- Please give me the details of the accident.
出典: Tatoeba文番号 209885
その事故を彼のせいにしても始まらない。
英語の意味メモ
- It will not do to blame him for the accident.
- It's no use blaming him for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209812
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
英語の意味メモ
- The two boys began to blame each other.
出典: Tatoeba文番号 207375
パーティーの開始に間に合うでしょうか。
英語の意味メモ
- Will we be in time for the beginning of the party?
出典: Tatoeba文番号 198470
パーティーはちょうど始まるところです。
英語の意味メモ
- The party is just beginning.
出典: Tatoeba文番号 198447
ものには全て始めというのがあるはずだ。
英語の意味メモ
- There has to be a first time for everything.
出典: Tatoeba文番号 193178
一人になるとその子はいたずらを始めた。
英語の意味メモ
- The little boy got into mischief when he was left alone.
出典: Tatoeba文番号 190477
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
英語の意味メモ
- Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
出典: Tatoeba文番号 189681
夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。
英語の意味メモ
- Plant these seeds before summer sets in.
出典: Tatoeba文番号 187258
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
英語の意味メモ
- The cause of the fire was his cigarette butt.
出典: Tatoeba文番号 186689
君が来たのだから、始めた方がよかろう。
英語の意味メモ
- Since you're here, we might as well begin.
- Since you are here, we might as well begin.
出典: Tatoeba文番号 178851
君のユーモアのセンスが働き始めている。
英語の意味メモ
- Your sense of humor is beginning to exert itself.
出典: Tatoeba文番号 178487
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
英語の意味メモ
- The police began to go into the matter in no time.
出典: Tatoeba文番号 176154
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
英語の意味メモ
- Hard labor was beginning to tell on his health.
出典: Tatoeba文番号 174978
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
英語の意味メモ
- Want of wit is worse than want of gear.
出典: Tatoeba文番号 170312