使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奴を含む例文一覧
奴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 8全218件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、手が離せないんだ。ほんと、タイミングの悪い奴だな。
英語の意味メモ
- I have my hands full right now. God, you really do always have the worst timing.
出典: Tatoeba文番号 10793151
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日ガソリンスタンドでさぁ、奴と出くわしちゃったんだ。
英語の意味メモ
- Yesterday, I ran into him at the gas station.
出典: Tatoeba文番号 9682724
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に卑劣な奴だから。
英語の意味メモ
- It stands to reason that nobody likes him. He's too mean.
- It's natural that no one likes him. He's really mean.
出典: Tatoeba文番号 95876
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
英語の意味メモ
- Do you think real neurotics really go and call themselves such?
出典: Tatoeba文番号 74623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
英語の意味メモ
- Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
出典: Tatoeba文番号 229533
TatoebaCC BY 2.0 FR
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
英語の意味メモ
- In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
出典: Tatoeba文番号 173158
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
英語の意味メモ
- Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
出典: Tatoeba文番号 167466
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
奴は全然勉強しないどころか、毎晩遊んでいるばかりなんだよ。
英語の意味メモ
- Not only does he not study at all, but he spends each night slacking off, too!
出典: Tatoeba文番号 772971
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
英語の意味メモ
- He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
出典: Tatoeba文番号 644383
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！
英語の意味メモ
- Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.
出典: Tatoeba文番号 149979
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは「かわいそうな奴」といわんばかりに私達をじっと見た。
英語の意味メモ
- They looked at us, as much as to say, "Poor creature."
出典: Tatoeba文番号 98306
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「お前のこと、好きな奴なんていないよ」「そんなことないもん！」
英語の意味メモ
- "No one likes you." "It's not true!"
出典: Tatoeba文番号 9119634
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが若い頃にどんな苦労を経験したか、奴らは分かってないんだ。
英語の意味メモ
- They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
出典: Tatoeba文番号 9165480
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
英語の意味メモ
- Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 401936
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
英語の意味メモ
- If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
出典: Tatoeba文番号 172398
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。
英語の意味メモ
- The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
出典: Tatoeba文番号 637886
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
僕がオオカミだという理由だけで、誰もかも僕を悪い奴だと思ってる。
英語の意味メモ
- Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
- Just because I'm a wolf, everyone assumes I'm a bad guy.
- Just because I'm a wolf, everybody assumes I'm a bad guy.
出典: Tatoeba文番号 82409
TatoebasaebCC BY 2.0 FR
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
英語の意味メモ
- There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
出典: Tatoeba文番号 1222720
TatoebaCC BY 2.0 FR
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
英語の意味メモ
- Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
出典: Tatoeba文番号 207530
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
英語の意味メモ
- Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
出典: Tatoeba文番号 203058
TatoebaCC BY 2.0 FR
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
英語の意味メモ
- I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
出典: Tatoeba文番号 189970
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
奴が君のボーイフレンドじゃないっていうなら、なぜあいつと一緒に寝てるんだ？
英語の意味メモ
- If he's not your boyfriend, then why are you sleeping with him?
出典: Tatoeba文番号 8663495
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
英語の意味メモ
- Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
出典: Tatoeba文番号 170644
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。
英語の意味メモ
- As I will not be a slave, so I will not be a master.
出典: Tatoeba文番号 154892
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日から頑張るって言ってる奴で、本当に頑張ってる奴なんて見たことないもん。
英語の意味メモ
- I've never seen someone say they're going to work hard starting tomorrow, and actually do it.
出典: Tatoeba文番号 11267846