使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天を含む例文一覧
天を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 35全1,101件25件表示
この天津飯のかに玉、美味しい。どうやって作ったの？
英語の意味メモ
- This Tianjin rice crab ball is delicious. How did you make it?
出典: Tatoeba文番号 10071031
めっちゃいい天気だよ。今日は絶好の洗濯日和だね。
英語の意味メモ
- The weather today's super nice, perfect for doing laundry!
出典: Tatoeba文番号 9171330
父は私のばかげた質問にすっかり仰天してしまった。
英語の意味メモ
- My dad was completely shocked by my silly question.
出典: Tatoeba文番号 2117540
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
英語の意味メモ
- We took advantage of the fine weather to play tennis.
- We took advantage of the day's nice weather to play tennis.
出典: Tatoeba文番号 1568266
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
英語の意味メモ
- Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.
出典: Tatoeba文番号 1485701
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
英語の意味メモ
- Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
出典: Tatoeba文番号 225343
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
英語の意味メモ
- The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
出典: Tatoeba文番号 212689
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
英語の意味メモ
- They made up their minds to go by car in spite of bad weather.
- In spite of the bad weather, they decided to go by car.
出典: Tatoeba文番号 191394
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
英語の意味メモ
- The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 191393
屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。
英語の意味メモ
- It was too nice a day to stay inside.
出典: Tatoeba文番号 188421
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
英語の意味メモ
- Our country must develop its natural resources.
出典: Tatoeba文番号 186419
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
英語の意味メモ
- The success of our business depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 186272
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
英語の意味メモ
- We had better utilize our natural resources.
出典: Tatoeba文番号 185670
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
英語の意味メモ
- The cold weather may keep the plants from budding.
出典: Tatoeba文番号 184034
私たちは好天を利用してピクニックに出かけました。
英語の意味メモ
- We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 165824
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
英語の意味メモ
- We were amazed that he had gotten full credit.
出典: Tatoeba文番号 165328
雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
英語の意味メモ
- As the weather was snowy, we went skiing.
出典: Tatoeba文番号 141987
天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。
英語の意味メモ
- The party will be held outdoors, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125185
天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。
英語の意味メモ
- The weather being fine, we went on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 125147
天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
英語の意味メモ
- We would often go hiking on sunny days.
出典: Tatoeba文番号 125125
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
英語の意味メモ
- According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125088
天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
英語の意味メモ
- Speak of angels, and you will hear their wings.
出典: Tatoeba文番号 125024
天網恢恢疎にして漏らさずの言葉通り、天罰覿面だ。
英語の意味メモ
- They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
出典: Tatoeba文番号 125008
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
英語の意味メモ
- The weather was getting worse and worse as the day went on.
出典: Tatoeba文番号 122956
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
英語の意味メモ
- He is such a tall man that he can reach the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 111529