使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天を含む例文一覧
天を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全1,101件25件表示
眠っている子どもというのは天使のようだ。
英語の意味メモ
- A sleeping child looks like an angel.
出典: Tatoeba文番号 80989
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
英語の意味メモ
- The weather is bound to get better tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80583
明日の天気がどうなるのか見当もつかない。
英語の意味メモ
- I have no idea what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80504
明日天気がよければ、山に登るつもりです。
英語の意味メモ
- We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
- We'll climb the mountain if it's fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80275
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
英語の意味メモ
- The fine day added to the pleasure of the picnic.
出典: Tatoeba文番号 77858
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
英語の意味メモ
- The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
出典: Tatoeba文番号 74784
恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
英語の意味メモ
- Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
出典: Tatoeba文番号 74476
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
英語の意味メモ
- I once wanted to be an astrophysicist.
出典: Tatoeba文番号 4743
この天気の中出かけるなんて、バカじゃないの？
英語の意味メモ
- You are an idiot to go out in this weather.
- You're an idiot to go out in this weather.
出典: Tatoeba文番号 10893298
新聞の天気予報には雨が降るって書いてあった？
英語の意味メモ
- Did the newspaper say it was going to rain?
出典: Tatoeba文番号 9461673
天使には一対の翼が、悪魔にはしっぽがある。
英語の意味メモ
- Angels have pairs of wings, and demons have tails.
出典: Tatoeba文番号 4216140
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
英語の意味メモ
- Do you really need to go out in this kind of weather?
出典: Tatoeba文番号 2108962
あなたの支払から１０％を税として天引きします。
英語の意味メモ
- A 10% tax will be withheld from the payment to you.
出典: Tatoeba文番号 233254
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
英語の意味メモ
- This is snowy weather is giving me cabin fever.
出典: Tatoeba文番号 225011
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
英語の意味メモ
- You had better not go out in this bad weather.
- You'd better not go out in this bad weather.
- You shouldn't go out in this bad weather.
出典: Tatoeba文番号 217388
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
英語の意味メモ
- That habit is acquired, not innate.
出典: Tatoeba文番号 209448
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
英語の意味メモ
- There was genius in the way the girl danced.
出典: Tatoeba文番号 209226
その装置は天井にしっかりと固定されている。
英語の意味メモ
- The device is attached fast to the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 208348
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
英語の意味メモ
- The cathedral had a religious painting on its ceiling.
出典: Tatoeba文番号 208235
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
英語の意味メモ
- The day was bright, nor were there clouds above.
出典: Tatoeba文番号 207330
ニューヨークの天候は、夏は暑く湿度も高い。
英語の意味メモ
- New York weather is hot and humid in the summer.
出典: Tatoeba文番号 198719
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
英語の意味メモ
- How much beer people drink largely depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 197667
よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
英語の意味メモ
- A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
出典: Tatoeba文番号 192892
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
英語の意味メモ
- The bad weather frustrated our plans.
出典: Tatoeba文番号 191384
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
英語の意味メモ
- Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
出典: Tatoeba文番号 186359