使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
売を含む例文一覧
売を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全760件25件表示
新作のRPGが今週発売されるので楽しみにしている。
英語の意味メモ
- A new RPG is coming out this week, so I'm looking forward to it.
出典: Tatoeba文番号 13179745
そのお祭りは美味しい食べ物いっぱい売ってるかな？
英語の意味メモ
- I wonder if that festival will have a ton of good food?
出典: Tatoeba文番号 11020497
当社は、品質の良いものしか販売しておりません。
英語の意味メモ
- Our company only sells quality goods.
出典: Tatoeba文番号 10657885
林檎の特売日だったから、たくさん買ってきたよ。
英語の意味メモ
- Apples were on sale today, so I bought a lot of them.
出典: Tatoeba文番号 9694273
その貧しい少女は花を売って暮らしを立てていた。
英語の意味メモ
- The poor girl made a living by selling flowers.
出典: Tatoeba文番号 3467741
１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
英語の意味メモ
- Ten years ago, such business would have been a success.
出典: Tatoeba文番号 236006
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
英語の意味メモ
- They sell live fish at the fish store.
出典: Tatoeba文番号 231094
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
英語の意味メモ
- High costs made it hard to carry on his business.
出典: Tatoeba文番号 224212
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
英語の意味メモ
- Furniture made of good materials sells well.
出典: Tatoeba文番号 214811
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
英語の意味メモ
- That politician has been trafficking in drugs for years.
出典: Tatoeba文番号 208690
以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
英語の意味メモ
- No one had ever thought of selling ice before.
出典: Tatoeba文番号 191165
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
英語の意味メモ
- We had to start our business from zero.
出典: Tatoeba文番号 185777
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
英語の意味メモ
- The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
出典: Tatoeba文番号 181876
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
英語の意味メモ
- Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
出典: Tatoeba文番号 172642
私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
英語の意味メモ
- We offered him the house for $300,000.
出典: Tatoeba文番号 165319
自分の家を売ってまでフェラーリは欲しくないよ。
英語の意味メモ
- I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
出典: Tatoeba文番号 149899
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
英語の意味メモ
- How can you make a living from selling newspapers?
出典: Tatoeba文番号 145112
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
英語の意味メモ
- The entire sales staff has worked around the clock for a week.
出典: Tatoeba文番号 121191
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
英語の意味メモ
- When he retired, his son took over his business.
出典: Tatoeba文番号 120634
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
英語の意味メモ
- He is not aggressive enough to succeed in business.
出典: Tatoeba文番号 118820
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
英語の意味メモ
- After a slow summer season, business began to pick up.
出典: Tatoeba文番号 85113
定価で売ってる店なんて、ここらじゃ見たことない。
英語の意味メモ
- I've never seen a store around here that sells them at list price.
出典: Tatoeba文番号 11001570
残念ながら、こちらの家はもう売れてしまいました。
英語の意味メモ
- Unfortunately, this house has already been sold.
出典: Tatoeba文番号 10176022
見て！「わらび」を売ってるよ。山菜が採れる季節ね。
英語の意味メモ
- Look! They're selling Warabi. It must be harvesting season.
出典: Tatoeba文番号 10012695
トムは年間約300台もの車を売ると私に教えてくれた。
英語の意味メモ
- Tom told me that he sells about 300 cars a year.
出典: Tatoeba文番号 9840927