使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声を含む例文一覧
声を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全787件25件表示
子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
英語の意味メモ
- It is natural for a child to scream in anger.
出典: Tatoeba文番号 168815
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
英語の意味メモ
- The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
出典: Tatoeba文番号 148751
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
英語の意味メモ
- A call for help rang through the night.
出典: Tatoeba文番号 147373
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
英語の意味メモ
- Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
出典: Tatoeba文番号 145250
大きな声で話してください、聞こえませんでした。
英語の意味メモ
- Can you talk louder? I didn't hear you.
出典: Tatoeba文番号 137716
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
英語の意味メモ
- Fame is not always an accompaniment of success.
出典: Tatoeba文番号 80795
「それはそうね」、女は表情のない乾いた声で言った
英語の意味メモ
- "That's true" the woman said in an expressionless and parched voiced
出典: Tatoeba文番号 12202591
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
英語の意味メモ
- The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
出典: Tatoeba文番号 2045900
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
英語の意味メモ
- We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
- We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
出典: Tatoeba文番号 1568261
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
英語の意味メモ
- I will listen to you, especially when we disagree.
出典: Tatoeba文番号 330772
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
英語の意味メモ
- Bob sang loudest at the party.
出典: Tatoeba文番号 196034
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
英語の意味メモ
- The children were told to stay within reach of their mother's voice.
出典: Tatoeba文番号 168408
私は教室で自分の声を届かせることができなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't make myself heard in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 157595
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
英語の意味メモ
- Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
出典: Tatoeba文番号 155840
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
英語の意味メモ
- From a humble background, John achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 147435
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
英語の意味メモ
- There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
出典: Tatoeba文番号 140255
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
英語の意味メモ
- He called out not only to me but also to my dog.
出典: Tatoeba文番号 105660
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
英語の意味メモ
- Her third movie greatly added to her reputation.
出典: Tatoeba文番号 94758
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
英語の意味メモ
- Her voice could hardly be heard above the noise.
出典: Tatoeba文番号 94198
部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
英語の意味メモ
- The people in the rear of the room could not hear the speaker.
出典: Tatoeba文番号 84188
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
英語の意味メモ
- The sound of children playing was borne on the wind.
- The voices of children playing were carried over by the wind.
出典: Tatoeba文番号 79192
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
英語の意味メモ
- I heard a young girl call for help.
出典: Tatoeba文番号 78919
あなたに声をかけるの、かなり勇気が要ったんですよ。
英語の意味メモ
- I was almost afraid to talk to you.
出典: Tatoeba文番号 10276565
犬は「ここには木があらへん」と唸り声をあげました。
英語の意味メモ
- "There's no tree here", growled the dog.
出典: Tatoeba文番号 9518902
こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。
英語の意味メモ
- I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 3611885